<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-9" ?> <html lang="tr" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta charset="windows-1254"> <META HTTP-EQUIV="Content-language" CONTENT="tr"> <title>KAP</title> <style> @page { margin-bottom: 90px; } @font-face { font-family: "MKKFont"; src: url("/mw/kap/data/shared/fonts/ssp.ttf"); -fs-pdf-font-embed: embed; -fs-pdf-font-encoding: Identity-H; } *, body { font-family: MKKFont !important; font-size: 9px; } .page-header { margin-top: 30px; margin-left: 150px; position: absolute; font-size: 24px; font-weight: bold; } .logo { width: 100%; height: 100px; } .financial-table, .financial-header-table { -moz-box-shadow: 5px 5px 5px #888; -webkit-box-shadow: 5px 5px 5px #888; box-shadow: 5px 5px 5px #888; margin-top: 20px; } .financial-table tbody { display: block; } .align-right-important { text-align: right !important; } .tbdy-0 { display: inline-block; } .financial-header-table { min-width: 250px; } .financial-header-table, .financial-header-table tr td, .oda-info-table tr td { border: thin solid #EFEFEF; font-size: 9px; border-spacing: 0px; border-collapse: collapse; } .financial-header-title { font-weight: bold; color: #fff; } .financial-table { min-width: 500px; } .iac-table { min-width: 500px; max-width: 650px; margin-left: 65px; border: thin solid #EFEFEF; } .iac-table .row-title, .iac-table .row-value { text-align: left; } .iac-table tr.row-comment td { text-align: justify; padding: 15px 20px 20px 20px; font-size: 12px !important; } .iac-report-header { height: 100px; font-size: 26px !important; border: 0px solid #fff; text-align: center; } .financial-table, .financial-table tr td, .iac-table, .iac-table tr td { font-size: 9px; border-spacing: 0px; border-collapse: collapse; } .taxonomy-table, .taxonomy-table th, .taxonomy-table td, .iac-table, .iac-table tr th, .iac-table tr td { border: thin solid #EFEFEF; font-size: 9px !important; border-spacing: 0px; border-collapse: inherit; } .taxonomy-table-cell { background-color: #fff; } .taxonomy-table-cell-nochild { background-color: #fff; } .taxonomy-table .blank-area { background-color: #c0c0c0; } .none-bordered td { border-width: 0px; border-style: none; } .none-bordered .gwt-Label { min-width: 250px; } .taxonomy-field-name { font-size: 0px; } .gwt-table-to-excel-exportWidget { width: 40px; cursor: pointer; background-color: white; color: white; } .taxonomy-context-cell { -ms-transform: rotate(-90deg); /* IE 9 */ -webkit-transform: rotate(-90deg); /* Chrome, Safari, Opera */ transform: rotate(-90deg); } .template-queu-tab-view .nav-tabs { min-width: 750px; } .leftNavBox { margin-left: -175px; } .header { margin-top: -147px; } .taxonomy-table-black-cell { background-color: #d0d0d0; } .disclosure-fup { margin: 5px 0px 10px 0px; } .nav-tabs li a { margin-right: 2px !important; line-height: 0px !important; border: 1px dotted rgb(173, 173, 173) !important; border-radius: 7px 7px 0 0 !important; border-style: dotted !important; margin-top: 4px !important; font-size: 10px !important; } .nav-tabs > li.active > a, .nav-tabs > li.active > a:hover, .nav-tabs > li.active > a:focus { background-color: #E2E2E2 !important; border: 1px solid #000000 !important; } .taxonomy-hidden-row, .taxonomy-hidden-field { display: none; } .taxonomy-footnote-cell { border: 1px solid #efefef !important; height: 20px; } .taxonomy-footnote-cell div { font-size: 13px !important; } .taxonomy-field-title { min-width: 400px; width: 400px; font-size: 9px; border: 1px solid #efefef !important; padding-left: 5px; height: 20px; } .taxonomy-footnote-header { height: 40px; min-width: 120px; text-align: center; } .taxonomy-footnote-header div { font-size: 13px !important; } .oda_report .taxonomy-field-title { max-width: 250px !important; } .taxonomy-field-name-cell, .taxonomy-nondimensional-context-cell { border-right: 0px; border-top: 0px; border-bottom: 0px; border: 0px solid #fff !important; } .space { float: left; white-space: pre; } .taxonomy-title-panel, .taxonomy-title-panel tr td { border-style: solid; border-width: 0px; min-width: 15px; } .taxonomy-title-panel .gwt-Label { color: #000; font-size: 13px; } .taxonomy-abstract-title .gwt-Label { font-weight: bold; font-size: 12px; color: rgb(138, 19, 21); padding-top: 5px; padding-bottom: 5px; } .context-header { height: 40px; min-width: 90px; } .context-header div { font-size: 13px !important; } .taxonomy-context-value { border: 1px solid #efefef; text-align: left; } .taxonomy-context-value div{ font-size: 13px !important; } .taxonomy-context-value input { border: 1px solid #EDE7E7; width: 98% !important; } .taxonomy-dimensional-header-cell, .taxonomy-dimensional-header-abstract-cell { border: thin solid #efefef; border-right: 0px; border-bottom: 0px; height: 40px; } .taxonomy-dimensional-header-cell div { font-size: 13px !important; } .taxonomy-dimensional-header-abstract-cell div { font-size: 13px !important; } .taxonomy-dimensional-header-abstract-cell { text-align: center; border-left-width: 0px; } .taxonomy-dimensional-header-last-cell { border-right-width: 1px; border-right-color: #fff; border-right-style: solid; } /***************************** * styles of cover template *****************************/ .cover-content { font-size: 32px; color: rgb(138, 19, 21); font-weight: bold; float: right; margin-top: 140px; text-align: center; margin-right: 20px; margin-left: 20px; } .cover-footer { bottom: 0; margin-top: 491px; height: 330px; width: 815px; margin-right: -10px; background-size: 100% 310px; } .mkk-footer { position: fixed; bottom: 100px; height: 50px; width: 815px; text-align: center; color: white; padding-top: 8px; margin-left: 0px; z-index: 99999 !important; } .mkkPdfLogo { margin-bottom: 20px; } .cover .page-header { margin-left: 200px; } .cover .logo { margin-left: 50px; } .cover-description { margin: -385px 0 0 0px; text-align: right; float: right; } .cover-description .cover-description-title { position: relative; margin-top: -55px; margin-right: 4px; vertical-align: top; } .cover-description .desc { margin: 0px 50px 0 0px; width: 635px; font-size: 13px; font-style: normal; text-align: right; vertical-align: top; } .cover-description-title span { font-size: 20px; font-weight: 900; margin-right: 45px; } .iac_report .logo { margin-left: 50px; } .iac_report .page-header { margin-left: 190px !important; } .text-block-value { text-align: left; width: 300px; } .text-block-value p, .text-block-value p *, .text-block-value ul *, .text-block-value ol *, .text-block-value table * { font-size: 13px !important; } /*********************************** * style of specific report ***********************************/ .tbl_general_role_420000 .taxonomy-title-panel .gwt-Label, .tbl_general_role_610000 .taxonomy-title-panel .gwt-Label, .tbl_general_role_610001 .taxonomy-title-panel .gwt-Label, .tbl_general_role_610003 .taxonomy-title-panel .gwt-Label, .tbl_general_role_310000 .taxonomy-title-panel .gwt-Label, .tbl_general_role_310100 .taxonomy-title-panel .gwt-Label { width: 350px; margin-left: -3px; } .tbl_general_role_120000 .taxonomy-title-panel .gwt-Label, .tbl_general_role_510000 .taxonomy-title-panel .gwt-Label, .tbl_general_role_520000 .taxonomy-title-panel .gwt-Label { width: 350px; } .tbl_general_role_420000 .context-header, .tbl_general_role_310000 .context-header, .tbl_general_role_310100 .context-header { max-width: 85px; } /* 610000 and 310100 styles */ .tbl_general_role_610000 .taxonomy-context-cell, .tbl_general_role_610001 .taxonomy-context-cell, .tbl_general_role_610003 .taxonomy-context-cell, .tbl_general_role_310000 .taxonomy-context-cell, .tbl_general_role_310100 .taxonomy-context-cell, .tbl_holding_role_610000 .taxonomy-context-cell, .tbl_banks_role_610002 .taxonomy-context-cell, .tbl_par-banks_role_610002 .taxonomy-context-cell, .tbl_finance_role_610003 .taxonomy-context-cell, .tbl_finance_role_610005 .taxonomy-context-cell, .tbl_finance_role_610006 .taxonomy-context-cell, .tbl_insurance_role_610004 .taxonomy-context-cell, .tbl_par-banks_role_610005 .taxonomy-context-cell, .tbl_par-banks_role_610004 .taxonomy-context-cell, .tbl_banks_role_610003 .taxonomy-context-cell { -ms-transform: rotate(0deg); -webkit-transform: rotate(0deg); transform: rotate(0deg); border: 1px solid #efefef; text-align: center; } .bgGreen { background-color: #409399 !important; } .taxonomy-context-cell, .context-header, .taxonomy-footnote-header, .taxonomy-dimensional-header-cell, .taxonomy-dimensional-header-abstract-cell { background-color: #409399 !important; font-size: 13px; color: #ffffff !important; } .monetary-field-default, .complex-fraction-type, .percentItemType, .decimalItemType { text-align: right !important; } .taxonomy-label-field { text-align: left; } /*************************** * Style of title labels ***************************/ div.totalLabel, .totalLabel .gwt-Label, .negatedTotalLabel .gwt-Label, .periodEndLabel .gwt-Label, .periodStartLabel .gwt-Label, .taxonomy-context-value .totalLabel, .taxonomy-context-value .negatedTotalLabel, .taxonomy-context-value .periodEndLabel, .taxonomy-context-value .periodStartLabel, .totalLabel .gwt-Label, .alternateTotalLabel .gwt-Label , .containsTotalLabel .gwt-Label,div.containsTotalLabel{ color: #000 !important; font-size: 13px !important; font-weight: bold !important; } .footer .footer-text { position: absolute; bottom: 10px; height: 50px; text-align: justify; padding-top: 8px; margin-bottom: -90px; z-index: 99999 !important; } .footer-text div { font-size: 12px; } .oda_report .text-block-value { min-width: 200px !important; width: 670px; margin: 10px 10px 10px 10px; text-align: justify; } .oda_report .financial-table .taxonomy-context-value { max-width: 140px; } tr.alternate-row .taxonomy-field-title, tr.alternate-row .taxonomy-context-value, tr.alternate-row .taxonomy-footnote-cell { background-color: #d3d3d3 !important; } .typed-dimension-field-value { font-style: italic !important; } .typed-dimension-field-caption { font-style: italic; margin-left: 52px; } .presentation-disabled { display: none !important; } .tbl_general_role_610000 .presentation-disabled, .tbl_holding_role_610000 .presentation-disabled, .tbl_general_role_610001 .presentation-disabled, .tbl_banks_role_610002 .presentation-disabled, .tbl_par-banks_role_610002 .presentation-disabled, .tbl_finance_role_610003 .presentation-disabled, .tbl_finance_role_610005 .presentation-disabled, .tbl_finance_role_610006 .presentation-disabled, .tbl_insurance_role_610004 .presentation-disabled, .tbl_general_role_610003 .presentation-disabled, .tbl_par-banks_role_610005 .presentation-disabled, .tbl_par-banks_role_610004 .presentation-disabled, .tbl_banks_role_610003 .presentation-disabled { display: table-row !important; } /*.oda_report .presentation-disabled { display: table-row !important; }*/ .bordered-cell { border: 1px solid #f0f0f0; } .totalTableStyle { width: 100%; border: 0px solid #e8e8e8; border-collapse: inherit; border-spacing: 6px; } .totalTableStyle .th { background-color: #e8e8e8; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid #409399; border-right: 1px solid #409399; text-align: center; } .totalTableStyle td { line-height: 18px; border-bottom: 1px solid #409399; border-right: 1px solid #409399; padding: 0 10px; } .totalTableStyle td.none { background-color: white; border: 0 none; } .report-lang-header, .has-not-datarow { display: none !important; } .underline { text-decoration: underline; } .bold { font-weight: bold; } .font12 { font-size: 12px !important; } .font14 { font-size: 14px !important; } .font16 { font-size: 16px !important; } .txtGreen { color: #409399 !important; } .txtWhite { color: #ffffff !important; } .txtLeft { text-align: left !important; } .txtRight { text-align: right !important; } .txtCenter { text-align: center !important; } .bgLightgray { background-color: #d3d3d3 !important; } .pd10 { padding: 10px !important; } .pd5 { padding: 5px !important; } .pdB10 { padding-bottom: 5px !important; } .pdB10 { padding-bottom: 10px !important; } .pdTB10 { padding: 10px 0px !important; } /* top=10 bottom=10 */ .pdTB20 { padding: 20px 0px !important; } .m10 { margin: 10px !important; } .m5 { margin: 5px !important; } .mB10 { margin-bottom: 10px !important; } .mB20 { margin-bottom: 20px !important; } .mTB10 { margin: 10px 0px !important; } /* top=10 bottom=10 */ .mTB20 { margin: 20px 0px !important; } .borderBottom { border-bottom: 1px solid gray !important; } .table-bordered { border: 1px solid #ddd; border-spacing: 0; border-collapse: collapse; max-width: 60%; min-width: 10%; } .table-bordered tr td { border: 1px solid #ddd; } .oda_report .financial-table tbody:nth-child(2) .abstract-row td:last-child, .oda_report .taxonomy-field-name-cell .gwt-Label, .oda_report .taxonomy-context-cell { display: none; } /* 61000X report issues */ table.financial-table.tbl_general_role_610000 .taxonomy-field-title, table.financial-table.tbl_holding_role_610000 .taxonomy-field-title { width: 90px; min-width: 90px; } table.tbl_general_role_610000 .taxonomy-title-panel .gwt-Label, table.tbl_general_role_610000 .taxonomy-footnote-cell div, table.tbl_general_role_610000 .taxonomy-label-field, table.tbl_general_role_610000 .taxonomy-dimensional-header-cell .gwt-Label, table.tbl_general_role_610000 .multi-language-content, table.tbl_holding_role_610000 .taxonomy-title-panel .gwt-Label, table.tbl_holding_role_610000 .taxonomy-footnote-cell div, table.tbl_holding_role_610000 .taxonomy-label-field, table.tbl_holding_role_610000 .taxonomy-dimensional-header-cell .gwt-Label, table.tbl_holding_role_610000 .multi-language-content { font-size: 7px !important; } .tbl_general_role_610000 .taxonomy-title-panel .gwt-Label, .tbl_general_role_610001 .taxonomy-title-panel .gwt-Label, .tbl_general_role_610003 .taxonomy-title-panel .gwt-Label { width: 150px; } .tbl_general_role_610000 .taxonomy-field-name, .tbl_general_role_610000 .taxonomy-title-panel tbody tr td:nth-last-child(1), .tbl_general_role_610000 .taxonomy-title-panel tbody tr td:nth-last-child(2), .tbl_general_role_610000 .taxonomy-title-panel tbody tr td:nth-last-child(3) { display: none; } p.MsoNormal { margin-left: 0px !important; text-align: justify; max-width: 98%; font-size: 13px !important; } p.MsoNormal * { font-size: 13px !important; } .hidden { display: none !important; } /* some pdf fixes */ .oda_report .text-block-value { padding: 10px 3px 10px 5px; font-size: 12px; text-align: justify; } .oda_report .taxonomy-context-value-summernote { height: 125px; } .oda_report .abstract-row .taxonomy-table-black-cell:nth-last-child(1), .oda_report .financial-table tbody:nth-child(2) .abstract-row td:last-child, .oda_report .taxonomy-field-name-cell .gwt-Label, .oda_report .taxonomy-context-cell, .oda_report .financial-table .taxonomy-title-panel tbody tr td:nth-last-child(1), .oda_report .financial-table .taxonomy-title-panel tbody tr td:nth-last-child(2), .oda_report .financial-table .taxonomy-title-panel tbody tr td:nth-last-child(3) { display: none; } .empty-row td { height: 0px; } .empty-row .taxonomy-field-name, .empty-row .taxonomy-title-panel, .empty-row input { display: none; } .tbl_general_role_610000 .space, .tbl_holding_role_610000 .space { max-width: 3px; } </style> <link rel="stylesheet" href="/foreks_custom.css" type="text/css"><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"></head> <body class="oda_report"> <div class="page-header">TSRS Uyumlu Sürdürülebilirlik Raporu</div> <div class="logo"><img src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAARsAAADjCAMAAACCRUDTAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAMAUExURUxpcWNlap4yI2NlanVycp4yI54yI2NlamNlap4yI54yI2Nlap4yI54yI54yI2NlamNlap4yI2Nlap4yI2Nlap4yI2NlamNlap4yI54yI2Nlap4yI54yI2NlamNlamNlanleWJ4yI7ZbSZ4yI9icjb9qWK5PP54yI7ZcSaI4KKlFM54yI71nVZ8yI54yI54yI6hDMqU9LMp/b6hDMcZ2Zch7atKPf8+GddKPf82DcmNlarxmVLpiTp4yI6M5KLdcSLRXRJ4yI7JUQZ4yI54yI7piT7lgTZ4yI54yI54yI8h8aqE2JsV1ZaM8K8RyYahDMduhlLZaR9ujla1MOcRyYqQ8K9aYiLVZRsh6abhfTKU/Lr1nVbFSQKhDMp4yI54yI61MOrlhT54yI7BQPrFRP6dCMKU/Lq1LOadBMKxKOMFtXZ4yI6pINp4yI54yI58yI6Q9LNWVhdSThK9NOsqAbnZgXNebjLFSP7FSQMFvXKI5KNuilKQ9LKlFNMRzYsV2Zc6Gdcl+bapINs2DcsBsW6I4J7lgTb1nVbRYRdqgkqdBLsZ3ZnZfW9qfkdWWh7VZR8BrWtaYiZ80JK1MOrxmU9OTg9+soN6rncZ4Z7ZbSL5qWLVZR92pnK9OO92nmqU+LNWWh9ORgt2nmteZip80JKhEMmNlatqfktWXiL9rWcl8a8Z2ZcFuXtGNfahBL86HdsZ4Zr5qV7RXRHVycp4yI2Nlap4yI58zJLJVQp4yI7tkUZ4yI7tkUbFSQK9PPaM6KaA1JalFNKpINmNlap4yI3VycrJTQLVZRrdcSa9PPa1MOblgTbNWQ6hDMbtkUalFNLRYRaxKOLheS9ujlsBsW71nVcl8a7BQPqU+LdGMe7liUKI4J65OPKA0JKdBL6pHNtibjNugktylmN6qndSUhcRzY9OSgtCKecNxYc2Dcc6Fc6M7Ks6Hdq5NO9KQgKE2Jr5pV9WWhtGOfsd7asZ2Zcp/bsuBcLJVQs+Id9aYicJuXsd5aM+IdqdCMdmekNKPf2T1a5kAAADDdFJOUwDA8PDAQMCAQIAQECDgYGAgoKAw0NAw4FCQcHCwsFCQoB0fCRBgA9QQ8EAM8MU71xAgMOQPoHCQDEBMNOBj4H/wLYAh4kDAWrPCJ3BQcGChoGAzUtDAgNDAoBWAMGBGGMCQqaCQ8NBLStAizNB6dGrwWhaa9Jig2NBt7vAwsBjg4GDA4PCg8MBwgNzwrLDg4NDQYGDo89Bw0ODgsFBr8OggwKDgwEI8DkD2gEBAgJM8kPawkJdYTOBA9Ihs0PBxstB+8HJ6LnwAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAAAtdEVYdE1ldGFkYXRhAEE1QkMzQ0ZELTRENTEtNDYxRS1CNUYwLUQ4NEM2RkE2N0EzNp4QWgAAABoBSURBVHhe7V0FnDPHdV9JWdFJutPpdCedDhpDzBA7thPHMVOTNNQwM1OZmZmZmZkZTjVDHGMMSVpDHdupk8Zt2qZu+/+/93Z3VprV6fq77z7rbv/fd9odnvnvm/dmZmd3gxw5cuTIkSNHjhw5cuTIkSNHjhw5cuTIkSNHjhw5cuTIsQOE4aBWq52As87JYUP9cgAXFYdAsVx+MhzPOumkcre7Vgs17OCi1z4Zv69cq/3xswb9crMIwbmIPA0vftdJJOrAotcGCQOe1ZpCyLBcg6PRLxOfLVJ0INGooSMV271OHY5OcVhcG3TCWrnbgatbrr3vPe1ycU2jHjjUICWtxqA7bNPV6zRaayI6RZATHNnFWbP23mb7SIYeJDSeEgStdqfDPjUcsh8FJ4g6Bh+NegtmqrHWbIXoaINm83XStQ4IR/Vakc0Ny8YGOxU7EgQpZOCwKF4nI7DdGg57w/eWe+/pXn4QDDvF4QIc+8JMi2xItwoGDWGGEFHqtLsB4naG5fIxx7zrz47pK4n7F3X0o6YOXbrDojADLroqFKEyUwwhRSI79e6wGQyHlw2P6Z5ycfninsTar+hAEGpBq8hW1gd1nAkbw7IGC1Frddot2DD6XBCCm3Zt+MbiMaeccgqC9i8gIp0GFE1RBKWjKgcKBg7xgVjhnNSAoyBskYtOba1eHA6KxcuLb9Tetz8xbNdVVERQ6spNmYapO1SljJ+e+Bbr0DbF9kX0DDqDv+iV1/p/CAO3b9GjvgFIB0GFTKHpkTCon9gT9kk5uizo9VI9ad/SA+VKgI4eR8BQv3JQNtDh6AUhahfRowKRqpCHcnBkPMDp79d+dQK5oSYGG5GYBHUdEYOaWEDqMOih+ClF9R4mFcFrB4OweXkxiba/ADULSTFF09ZGajdTaupdDHkUmFWIJJHOMECna8HnfX9719+8/62nWpR9hh4YgOJV2IBFR3xiu0haE8adqGO2ha7FsBoJ/JPg3Iff//a3XP93f/+O/UTO6+woUBMNRBICBQNqHMUjkwriyTihRzvo3fXwHa85/vob3/22a+7+6796k4XvA7RstaEjbNhijZDR6arshGt0YfokQPS6jG2IwS8+etdLglMfv/4j7w5ef/fVb77wuvPPu+oNFjjzwJRIj0URFU4rI2ogQpE9V5cAPtAt7WiOcOrbfykI3nHN3be/+k+vu/LKSy699pw/f5UFzTrqzWGfR2k6yZFBTkQNYDo5NuUc8SDknkeP+xwNIF594e+/7BXBpdfe+ZdHnHji0ftllNPXcQsoihqOeZRwFMkJZpeCUEwWRsTB9z8K/fLhx58fBK98m4Ypjrjkme98yjvNMfsI1QLZsA/mOELkE4/5gEa/OHwOjm/98PU3fuSmm34gCC789Pk/8cIjNDQFWWmebUBcRG/YKCa2TTbuJYS7hi1y1dmPjgcvH7/69ivAyXlXffDaO294ZhA8TYJjhA7Ls4oBrU5sgkTxKOLhsDayfM893/RUCQDeBF6u+8CVP4bTS2+49dZP3PKbQfDix15+xq8/XcPrrfZlzaaezzBqVB+R2rV1GkOonUo00HMevuOOx6//quMlIDj2W7/nKsjLK3D647f814MP3v8bQfDyf/v3jz30O8FvI8WggRFiTxPOMl5rvYjLWkqTAy5YiLJ56luoX675+NVfGqmWZ77hxE8cjeOD9z/2mU/d9owgOOu///lDH/pdmZ032UNr5bHsZg3xBBqqd1xD1GvnSkf6+puuufvqK9CPXibeiud+dRCc9qnbKC/g5rf+94HfO+4kse7DFgSneLLev9kXqGcrz8+9/YpPY1iHbnQJXEd/79Gx4n32NzwCefnXM4Pgpb92HFhRpV4OoKxqbQ4S9zuOPV94ufOGW7+Fzhff/9h3nPFcCQFOO/Pn7vvkr4I/cEK9LVq9EUJwLtA7xvsbx573zeAF5uiW58F12mduQz966GvPMqMEvOhXaLSJQVDnoc9ZWW1tP8hNfTuteeyrvhH26P6v4fkZH3vokf9AP/qXoyQoQqO2Bj4wIKB1a2JsMGzOui4WlKdYq3vej37mtq/D8WnCywP3ffL76PsVL/gyN2mIadigXG42G/V2PFOfaYT33HXcV9r5BDzjLP6eSV7+86Mf/Z9vg+PZJ345rHz2RqXWzA+OX4Jh3Y2vMcd2+G7y8o833/xPL4JDFkaBLArKs27Gj9dh3ZvNORlHfRd5uffem3+Irmhewe4z7LZr6b2AYdgu2ums4vU6rHuhOTPws7/wUlW+R/3ID9/3g6frwM7WCDGs0cVRWWOuEZ0AU/a13ozPOI/gtPGqD55jziy8APLy8z+p541aU1fBlI+hSIeeYhIlU/qa9LeGO3udQTz/9g9gWHcDJ0cT8PSfvvfeBz52zrfXrNfIZje9/WtzVD0FN6KEyjLg6ZWTtZ9ZBCdA557+JeZy8Pmf54xgfur0n2GTAWd6HaniNDfKmHj0B9LdZha6POFZUPjiR77wC6IxSrw+Gt+1EnQGso7BxB0JJE06Qm5wENjtzLjC4eKnZz0Bc2n4t7UPRbdfTLc4qLfaTXKjjJAbZSkUvRPM/HxTttWMwlZJh23ecogMEu/T+ZFwo72rxmnDMJz96WZ6n4hAxEbRjpUuQKZ8qIcyoYq5aQtbzvrzPkKkZwE0UG+/ANusAnNCFZQpZeWgsTbYDxPxcTjKVzUMxzTAAViS2RZUFoZYF/EJh/0pCTvDIJEbh466a8APLqKN1nr/KkcaddUw2aJysJ/Aa3HneSYw7u17rP+BQThBbKTLgR8+GpMjBWcENOtLWLuOeKPFtiPC/YPelF3EeCEOjC1rysMd28LUjWCqBIcV1a1xVCxsBEsWPApE5xJDM9LA6+ZvWDFvItr+R3CRxqJkolQoLFaqC5p4zzE9N5sWOopFhOlsoSxrUgvmH2OevgrdnaOgIbcY22FlcUPT7y2m5mbeAkexNIfA6L4KVxvGOCxIesJZw9A9OhZjCpQ29156puVmuWSBIyiRGlk/tgbPjUeMW5WsBNp6l0WYDotS1B5iSm7mMpRNaZmhtu4rqxEe+WKvE2DIHENWsCzClCitSi57him5WbSgUaguieUBlnzFQhyobAnqvb7xI0bfIkyN9T0Vnem4yVI2diEbpm/QpXz5RdEM4KdsIz8Lnx6i3fYKU3GTpWzizmL7Q/tjBlzhmnGDLiFb+A6wl+RMw82cp58QSxYu4P7Q3rgBV1Qt0igseCdIFXpoMQ03XlmANKQvYZ3bjjMGQesWZxQWvCN4tOEhgo+bL7Iww6p5j0BNlIu6z4ArMgYnFrozjJV7qODj5rMsTLFsvqPw9ZMsnb21aRFGYKE7QzKWPMTYlpssZePMBBJkTbm2ShZhBBa6Q2Rpr93GttwUzHMEiYly4MvM4KXy/8lNlvbabWzHTcX8RuCX66wRIuA3Lxa4U+zR1GobbjIkwT/KyDDgCq8GtTAXKwUiS6cr9mjuMJmbDLszbqIEGTKm8HZCC3MRm+iFaiVj8LBXnWoyNxnKJsOKTr7YPlGzIBep4cuyX7lnaPbdxkRuMkZyfr2abcAVvjGbBblIR8uY/2dcnF3GJG42zD2CjLFKtgFXeCZV23OT0av3xopP4GbB30eyOrsvpxQ865oW4mJUvLxKzCeDu48J3PjlIHMiPMGAKzx230JcjDbba/wONzd+ZVPKGltMNOCK8aQW4GKs2T7pPczc+DVrhvUGJhpwxbgZtwAXY8322cq9mVJlcZOxnJVhooDJBlzgrI0aLMDFE5+bDNuZLcvbGHDFGLPm7+KJz41fsXrHtoptDLhizIybv4upuMkaRuwu/Nz4pWDCWq0vGw9GxyXm7WKMG98aSbb87ia83PiVzbi6SLCtAVeMjo3M28Vos59gNvw7vctZ2SbK3wAvvyNm3HxdjDbba/+yTcJuYsrOAEy6Xe9rwKJPUYy03HxdjMTwD84P35zBi4lrJr4GLPuU1sgM2nxdpLnJsJcTevcuYlpuJpgovwFf8jOW7g3m6SLFzbxXarzT1kOAKbmZfMfMd3FBgk9BpzMyTxcRNwvV1cWMZfzDubY1jsl3Wn150Kgt23kKKY1ufjvF3qjiKbkZUZAj8MmH9EGfPKU6p/ntFHujbqbtU5OMlHcEIuLh00OphpnXDnE478F4MGlw4zPgqla8i3auwTOvHeJw3rvzYYLGmWCOfL3NNTLmtTNMtgu7iGm5yZ76+jpONL3wamOnf5rPzrBXYjM9N5kjnIkK1xfosGw+O8JeaZudcJNhOb0ZxNrJq42TSZV57AQju34OJXxN8w9GM4R58gDPq42T1Rfz2AEmGYXdho+bTf8kxruO7jXgjoT5qEsWO8xjeuwlNV5uKhl3pnzGymfA3YUerzaOuTP31FjZS2r83GTd0fToQR+LKa3tk8HYjJt7Wuzt9uIMbjLvqIwu1Hp1beriemNEmsuc06GwZ8bbkMFN1g6KUWPli5Yem3m1cSRZ5pwG63vNTDY3GTtvRpThZG2i8GnjyIybazuU1uc9ZuCQI4ubzO2hqRX1yVZI4c3IJvbmcqH7thJsVjYOBy9EJjdZ24pdYzVnXimMjZ992tjWRs3lwlh7IiCbG39nAJLGezX2mJn1kqwdzxwuZoObrGemklUG35rl+CzZK106qTKHi9ngJvPxl2gm7TXPI5qY8AqgiJedu5gRbvyNB8xY+Qz4qCYmfGVoz7RzF7PCTeazvTIZ9hqgMU1M+PqekGjnLmaGG6+NIagusrvK6KfCvdqYWstOXcwON1lDQMqHjzfRxPKoc7kWxq9y8WpjTqrs1MXscOPXFcS8lzfRxPF7t+JXuXhFDBrdzlzMEDeZQ0DMF8ftmGpi52Ulw2GTb4n0MoxJvZ25mCVusp5I5ErXmB0TTRy9hTcCH1v13r1d8HXLmeIm6+EyTh5G7ZhoYueFkAL6eaVv0zdImClusoeA6BRpodIxcfQ6SAPfUeHXxuiB41nPFjeZQ0Bc+PS8QsfEyVv+BPoWa682nvfMyGaMm8xZJxrnCpVq4vjlFAZ9LY6vHMjZ+FL8rHGTOQTE5MFZWtYxsfv+H8LeNuXVWtVx2meOm6wbDxSVRM2KJk69/weIXsfm1caL4+XPHDeZNx5orKJLr5rYff8PIaoY8GpjmPFReZo9bjJvPODSR/pYNbH7/h8ifuWYV2lVxhT9DHKTeeMBc0adPKgmDhqD1LA4eS+8V/RWxmYes8hN5hBwq1CQIGd1In4BEJC8O9SbwdLo486zyE3mjYcIqokj1Hs1kR/n7Y+Z3TKFmeQmewgoGF8nxlBn0Ha+X+LdVjCG2eQmewhIqCaeiKxZawpPIG4WKuPIurs6Z+FeqCaeiGWLOhF7f2s3R44cOXLkyJEjR44DhE4IdIJAf2cJDdY8TG6hT4edtLI8HDb7HblDJO+V5om8fBsB8oJyHMv8uAZX47i4UtTFJ3j3E19GJGR5sxHIN7eiWPoVgW4NjcBpWeIjDEE1/VHw+x1cDY2/41FjQmYSHaPMDVFEzNvxa56y9swveyFnRRjFQxYt+SwPX2CvlSqW+RlpRJV1ETTdbWkQrMlH+OBd1I/Gya0iXgtmzs+s4ZBK0ZKcekhQd/NRyB0DVi2O1axrNRC/kXCDsFFupNpoedQU5YaVZnPJjWwoSFYwWmWAYTWnBnI7h9fUx018i7AXdJhYPwonUVGLsZYGnX5XEhVV1vTuK2liimJdqpxOIe2Bdy/lq5AGykVgrLrEqof9csgrJh9RVW6QTrKRH4Heo4IDXQXVaYchv7hPomU5mdwkmQsafX5VEnVoOjXQ2zloC3QFeBugzyEGcsMJM+p36F1s1Ptd1IQldKKW8jDWUtbFqOGnAfA/Jr4m1yqdAqJdRApkPcYNymqiBczLYq3hrMm4rIbDTbEhtMiPgHxELbd8hZtiQyQZ3IA9Zk6WBBpL8uWfgpcgEi42DQfEIzfCAbUF+3tLa8JeEmpL23IJxrihXBo13NDAtJBtBKCgIv6NpKCDdfZwg9YNcOVEX8WxrBpwhQk3wzXk73LDQqOWW76IDR/9D39k3selir+8KbE68O0mNYDYd8Gh3uFC5sYNUVYiAFz8PvLuhi2cqcAgqDneUgQQVqKUzUpIQA+xh+BzhBsRbiqVtK9ekQYFRlxRLOcSxdywUkwcc4NSuswvotW4KbOPtLWRUeaRYUIsRSupAS8O9ZPcNdZkUbwyYwk3yHMNeQua8EG8PluKiOPcMICtELXXpH5TXRmCqr60Bykop5JCVSyPdhXNV280lZmhqPUolhJCiaQGUW60ozjcgCwpWGi1+jE26C7WWRXRhEnmAGIRTbhxEC8W0qWKlS8OSbI4N2mcpMWRer7JT+2x/qwEqt6W2uGEiSVHBBQ7bBSTJTftpReGQa1GMyNKFO2kxDJz8dIjfPErvsqzQKrmxCoHdUqKeSGCNizhRsyzgNVwuAl6tZ5WBRkoJFMAsdo2WoGvHNkOhVnaFDcQqib8SbJKMJuL8qQStZpeOfxom/CLAAggq4piRNrUTkQ5W9NAcbONHylFvADaocRXGojULJtVi2LhWMSlYjXUC6fa44SbJowp9UgZSVk+UrjcEKwKRaKHKDjYECdus+RIm8yPgNQQB/FJsbUgjkdhLbKDohDNm1yKFCTNkjatIaaqFWYAOmCq4EUHtZkKcpQiCBHEGtAnqXTKl11MBAZX2NEzPBL8oJJ6waG+wg3BbsDWkN1Ex8fFsCpO5sZImhuCyolXBU02S5viJgh5QYByPcpbmo14CTdxm5BRC8IE/3qtVms18MNIwQCeFhDAk9WuD/rxHmDzAsQ3+ooUUoiIhxocxWKuuJp2Ci8tBWWETELwwHCrDTJg9LgY+uJPsuhEnlEsQnOpPcvC2BgcNDM3XtDql7UVUd6I2YqyNj9pk5WRI0eO3cQ/5PDjSUHwpBx+/IEJT44cO0NVwWeGq5VKhUfuk6gGskOhUpU9CnIqjxVrGFBdL2xtFRb1nMHz9k3LBeTGDRJzzFZ8gOXqBoN1B4b5Id1GNd6dtFCdl+jzyIluOUp05Mz8kt0bWqaC6UdzpQv+yCHCgvgJJMZiobRV0CfrNdaqVj6KEASrPLMtLFsrYAMHxuf+GidAnsuJvseoYcFytJVPXqgQ7a6SNxxYLhXd0Mdda3N6rrtfV1ZtZ8mCbs0pyU6TOd1nU1rlHkF5ZlWO4gmUUGSy60eqb+dbpXnJVa+cQKqGcqMqAtVk/xfKigMKSBQ7+ElFHuXKSGFxGVulBT833Hm2Pr9gz6JqmG7zLBVW9PndpGRUW3OJnugooS7RLuzFYHmxumyNSLY5ckNkFKXg54Y1zuAGhS2vbyyIDAh0qxcyzeJGLkNJLteSy6A9fyT7M2WfIcVosbLJ80qaGwjsanWVla4EG+ta4SiMLS9JVGkpJHazWpFSIulD0SVkvYRkrEupUt1YBKfzS1ICWsC6rc+vsuCC7AtcWl3dXKmkudE6MOOC9NE/YjeKxX8R+UvQfEH5EhgN8+jHVW7eXkSKOXT0s8+WxBJewpWusuhNiYW6McmcEo6sdNN3sLBJgWXlCmluFiolVFLPGaoli1v2RCdXCkKwjushpS4pN7x4sptvTgTE9spKak3HyrA/ilDNc1ugve4kxc1CZYUO8oioFVAXY25VghBS0jpGQJNXkEAySUKWF6MKkxKn35BYOFifqgnjgu3RpROp2ZYRbvCzpHIjaVxu+OPuY2RCHqUNmgtPV1Z5hSljUheACbWKDBfCSN0iL81WYZ4eKW7oCxpwWLHLB2hmGiT5aH0NdGyypSw7DhEBYuIFua700o5cpVDinIcFZgqsm0KgsxIsU+4Xx7hR6DOSo9w4W4NjbljAsuZi2UPBiadEc7nBiebIuhZM31CChRNAjvBbqayz/c5TDJpOTpZZTEHraxBaSDh94hBWSlCll7WFNRNuVKesSKZLLA3l4Y9OgygsDzdLy1oRgYQ5+QtcbqJcjJwl8TT9m81NZDs2x7hRrCx7uDGsan0NaBpEmh0Ljjgk4YbiZ+9gkupawbgwkEccCqJrRPcmZehboZgTe/8qA5aqVbkwkkbzk9Kc/AURN6RcHGz/gujZrSqvgBm5NDcq2SyUr51a3pQLJhWmPw4JNwX0thQDDjfrqRDWfUW/0wVhTXGjBUtC6c2iVRYibuS9BzgWyGtpLuKGvZiqgTmxq8R6iXxIe+0c0NLo6dTTuJF6udUgsRX6RsqJqTWMnVhyYN30RR4iO1UGoC5UgOtaLn3cdirgWmG9R0IY2YCmxCFOpViKvAOMfit6LSgr9lw+jGOhsKFNwl9cIpsMm4lfDEvwC7lhnJKdA3NaGi/2VmGjWtVxsZSsYwh9ZLA6t7JZrW6oIufv0sbc8ryOUVaZzzJFD51TRHppbmMJvvLCaiEYZTHRvNaV5h7kng0H7bHZcAlSMFcNSe1jRxt83MhTf4V5mFbxE25YR75tjyEaiwnojLlhVgrVv4bN5FxUGeILD0RcsgLXSqoR54RGxQ+ZbSYFYExiZ6jUcpIBDDkrK0At9Zehq86DZlImji43Cokkdoxp9FqMcuOUzDDlhhHj8ggmoFNSCza0GfLRbTkj0NntLOEm2BBlIo3RjAgZ/0s1LCNRFNHsAMU63MQ5rON6RRnIiMdi2xiedaUGWJiKG9EV9NM+6eUGnYZx0aHIonIjekR0rMsN+mycCBXjpEymdjbPkw4dnWN4EM81gypnaQzEqYRVVOPSQeWF2ZqMbwiZ6yE4ni/KtWUOG5qDlBu9PGyZ80zxt5jcuF/95UKhIEMULd+CiGQWyicEzFcmi3FtrVIRpARtBluBA1OuOpkygZ7lyJEjR44cOXLkyJEjR44cOXLkyJEjR44cOXLkyJEjxxMVQfB/tmvLNdV0Z+EAAAAASUVORK5CYII=" width="117" height="90"></div> <table class="financial-header-table"> <tr style="display: none;"> <td class="financial-header-title" >[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE]</td> <td>[CONSOLIDATION_METHOD]</td> </tr> </table> <table class="financial-table tbl_oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards"><tbody><tr><td class="info-table-title-cell taxonomy-abstract-title"><div><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">İlgili Şirketler</div><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Related Companies</div></div></td><td class="info-table-title-cell"><div><div class="gwt-Label">[]</div></div></td></tr><tr><td class="info-table-title-cell taxonomy-abstract-title"><div><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">İlgili Fonlar</div><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Related Funds</div></div></td><td class="info-table-title-cell"><div><div class="gwt-Label">[]</div></div></td></tr></tbody><tbody><tr><td colspan="3" rowspan="3"><div class="gwt-Label"></div></td></tr><tr><td colspan="0" align="center" class="taxonomy-dimensional-header-cell col-index-3 multi-language-content content-en report-lang-header" parent="0" rowspan="1" style="display: none;"><div><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">İngilizce</div><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">English</div></div></td><td colspan="0" align="center" class="taxonomy-dimensional-header-cell col-index-4 multi-language-content content-tr report-lang-header taxonomy-dimensional-header-last-cell col-last-index-4" parent="0" rowspan="1" style="display: table-cell;"><div><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Türkçe</div><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Turkish</div></div></td></tr><tr><td></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-3 abstract-row"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_SustainabilityReportAlignedWithTsrsStandartsSubAbstract|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel taxonomy-abstract-title standardLabel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">TSRS Uyumlu Sürdürülebilirlik Raporu</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Sustainability Report Aligned with TSRS Standards</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="fa fa-question-circle fa-2x taxonomy-field-documentation multi-language-content content-tr" aria-hidden="true" style="display: inline-block;"></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="fa fa-question-circle fa-2x taxonomy-field-documentation multi-language-content content-en" aria-hidden="true" style="display: none;"></div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-table-black-cell"></td><td class="taxonomy-table-black-cell"></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-4 abstract-row"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_dummyLineItems|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel taxonomy-abstract-title standardLabel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Bildirim İçeriği</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Announcement Content</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="fa fa-question-circle fa-2x taxonomy-field-documentation multi-language-content content-tr" aria-hidden="true" style="display: inline-block;"></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="fa fa-question-circle fa-2x taxonomy-field-documentation multi-language-content content-en" aria-hidden="true" style="display: none;"></div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-table-black-cell"></td><td class="taxonomy-table-black-cell"></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-5 data-input-row alternate-row presentation-enabled taxonomy-table-excluded-row"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_UpdateAnnouncementFlag|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel standardLabel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Yapılan Açıklama Güncelleme mi?</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Update Notification Flag</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="fa fa-question-circle fa-2x taxonomy-field-documentation multi-language-content content-tr" aria-hidden="true" style="display: inline-block;"></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="fa fa-question-circle fa-2x taxonomy-field-documentation multi-language-content content-en" aria-hidden="true" style="display: none;"></div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3 multi-language-content content-en" style="display: none;"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="Hayır (No)">Hayır (No)</div></div></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-4 multi-language-content content-tr" style="display: table-cell;"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="Hayır (No)">Hayır (No)</div></div></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-6 data-input-row presentation-enabled taxonomy-table-excluded-row"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_CorrectionAnnouncementFlag|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel standardLabel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Yapılan Açıklama Düzeltme mi?</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Correction Notification Flag</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="fa fa-question-circle fa-2x taxonomy-field-documentation multi-language-content content-tr" aria-hidden="true" style="display: inline-block;"></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="fa fa-question-circle fa-2x taxonomy-field-documentation multi-language-content content-en" aria-hidden="true" style="display: none;"></div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3 multi-language-content content-en" style="display: none;"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="Hayır (No)">Hayır (No)</div></div></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-4 multi-language-content content-tr" style="display: table-cell;"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="Hayır (No)">Hayır (No)</div></div></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-7 data-input-row alternate-row presentation-enabled taxonomy-table-excluded-row"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel terseLabel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Date of the previous notification about the same subject</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="fa fa-question-circle fa-2x taxonomy-field-documentation multi-language-content content-tr" aria-hidden="true" style="display: inline-block;"></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="fa fa-question-circle fa-2x taxonomy-field-documentation multi-language-content content-en" aria-hidden="true" style="display: none;"></div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3 multi-language-content content-en" style="display: none;"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field terseLabel"></div></div></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-4 multi-language-content content-tr" style="display: table-cell;"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field terseLabel" title="-">-</div></div></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-8 abstract-row"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_ExplanationAbtsract|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel taxonomy-abstract-title standardLabel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Açıklama</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Explanation</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="fa fa-question-circle fa-2x taxonomy-field-documentation multi-language-content content-tr" aria-hidden="true" style="display: inline-block;"></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="fa fa-question-circle fa-2x taxonomy-field-documentation multi-language-content content-en" aria-hidden="true" style="display: none;"></div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-table-black-cell"></td><td class="taxonomy-table-black-cell"></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-9 data-input-row alternate-row taxonomy-table-excluded-row presentation-enabled"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_ExplanationTextBlock|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td colspan="2" class="taxonomy-context-value-summernote multi-language-content content-en" style="display: none;"><div><div><div class="text-block-value"></div></div></div></td><td colspan="2" class="taxonomy-context-value-summernote multi-language-content content-tr" style="display: table-cell;"><div><div><div class="text-block-value"><span data-teams="true">Aktif Bank 2025 TSRS Uyumlu Sürdürülebilirlik Raporu'na ekte yer verilmiştir. Kurumsal internet adresimizde ayrıca tüm paydaşların bilgisine sunulmuştur.</span><br></div></div></div></td></tr></tbody><tbody><tr><td colspan="3" rowspan="2"><div class="gwt-Label"></div></td><td colspan="0" align="center" class="taxonomy-dimensional-header-cell col-index-3 taxonomy-dimensional-header-last-cell col-last-index-3" parent="2" rowspan="2"><div><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Şirket Beyanı</div><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Entity Statement</div></div></td></tr><tr><td></td><td rowspan="0" class="taxonomy-context-cell" style="white-space: nowrap;"><div><div class="gwt-HTML multi-language-content content-tr" style="display: block;"><br></div><div class="gwt-HTML multi-language-content content-en" style="display: none;"><br></div></div></td></tr><tr><td></td><td></td><td class="taxonomy-field-title taxonomy-title-panel taxonomy-abstract-title standardLabel"><table cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Metrikler</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Metrics</div></td></tr></tbody></table></td><td colspan="1" class="taxonomy-table-black-cell"><span class="label label-default"></span></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-3"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_EntityStatementTranspose|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Raporlayan işletme</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Reporting entity</div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="AKTİF YATIRIM BANKASI A.Ş.">AKTİF YATIRIM BANKASI A.Ş.</div></div></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-4 alternate-row"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_EntityStatementTranspose|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Raporlama dönemi</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Reporting period</div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="2025">2025</div></div></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-5"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_EntityStatementTranspose|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Denetim şirketi</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Independent audit firm</div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="DRT Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik A.Ş. (Member of DELOITTE TOUCHE TOHMATSU LIMITED)">DRT Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik A.Ş. (Member of DELOITTE TOUCHE TOHMATSU LIMITED)</div></div></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-6 alternate-row"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_EntityStatementTranspose|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">İlgili olduğu finansal tablolar</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Financial statements to which the sustainability related financial disclosures relate</div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="Raporda yer alan sürdürülebilirlik ve iklimle ilişkili açıklamalar, Aktif Bank'ın 1 Ocak 2025-31 Aralık 2025 hesap dönemine ait konsolide finansal tabloları ile ilişkili olup söz konusu konsolide finansal tablolar ile birlikte değerlendirilmelidir.">Raporda yer alan sürdürülebilirlik ve iklimle ilişkili açıklamalar, Aktif Bank'ın 1 Ocak 2025-31 Aralık 2025 hesap dönemine ait konsolide finansal tabloları ile ilişkili olup söz konusu konsolide finansal tablolar ile birlikte değerlendirilmelidir.</div></div></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-7"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_EntityStatementTranspose|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Çapraz referansla dahil edilen bilgiler (varsa) linkleri</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Information included by cross-reference</div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="Aktif Bank'ın 31 Aralık 2025 tarihinde sona eren 12 aylık döneme ait konsolide finansal tablo bilgilerine https://kap.org.tr/tr/api/file/download/4028328d9cc9d32c019cddec58a814a4 bağlantısından ulaşılabilmektedir. Rapor içi çapraz referanslar kapsamında; yönetici ücretlendirmesi açıklamaları '3. Yönetişim' başlığı altındaki '3.5 Ücretlendirme' bölümünde; iklimle ilgili geçiş riskleri ve fırsatları '5. İklimle İlgili Riskler ve Fırsatlar' başlığı altındaki 'Risk 1: Sınırda Karbon Düzenleme Mekanizması (SKDM) Karbon Fiyatlandırması', 'Fırsat 1: ÇSY Uyumlu Finansman ve Yatırım Ürünleri Yoluyla Portföy Büyümesi' ve 'Fırsat 2: Yenilenebilir enerji yatırımlarından sağlanan tasarruf ve karbon kredisi geliri' bölümlerinde; iklimle ilgili fiziksel riskler ise yine aynı başlık altındaki 'Risk 2: Sıcaklık Artışının Fotovoltaik Panel Verimliliğine Etkisi' ve 'Risk 3: Sıcaklık Artışının Veri Merkezi Operasyonlarına Etkisi' bölümlerinde yer almaktadır.">Aktif Bank'ın 31 Aralık 2025 tarihinde sona eren 12 aylık döneme ait konsolide finansal tablo bilgilerine https://kap.org.tr/tr/api/file/download/4028328d9cc9d32c019cddec58a814a4 bağlantısından ulaşılabilmektedir. Rapor içi çapraz referanslar kapsamında; yönetici ücretlendirmesi açıklamaları "3. Yönetişim" başlığı altındaki "3.5 Ücretlendirme" bölümünde; iklimle ilgili geçiş riskleri ve fırsatları "5. İklimle İlgili Riskler ve Fırsatlar" başlığı altındaki "Risk 1: Sınırda Karbon Düzenleme Mekanizması (SKDM) Karbon Fiyatlandırması", "Fırsat 1: ÇSY Uyumlu Finansman ve Yatırım Ürünleri Yoluyla Portföy Büyümesi" ve "Fırsat 2: Yenilenebilir enerji yatırımlarından sağlanan tasarruf ve karbon kredisi geliri" bölümlerinde; iklimle ilgili fiziksel riskler ise yine aynı başlık altındaki "Risk 2: Sıcaklık Artışının Fotovoltaik Panel Verimliliğine Etkisi" ve "Risk 3: Sıcaklık Artışının Veri Merkezi Operasyonlarına Etkisi" bölümlerinde yer almaktadır.</div></div></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-8 alternate-row"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_EntityStatementTranspose|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Sektör (ana ortaklık ve bağlı ortaklık)</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Industry (parent company and subsidiaries)</div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="Aktif Yatırım Bankası A.Ş.'nin (Aktif Bank) ana ortağı %99,43 pay oranıyla Çalık Holding A.Ş.'dir. Bağlı ortaklıkları Sigortayeri Sigorta ve Reasürans Brokerliği A.Ş., Epost Elektronik Perakende Otomasyon Satış Tic. A.Ş., E-Kent Geçiş Sistemleri ve Biletleme Teknolojileri A.Ş., N Kolay Ödeme ve Elektronik Para Kuruluşu A.Ş., UPT Ödeme Hizmetleri ve Elektronik Para A.Ş., UPT Tech Teknoloji A.Ş., Pavo Finansal Teknoloji Çözümleri A.Ş., Emlak Girişim Danışmanlığı A.Ş., Aktif Portföy Yönetimi A.Ş., Aktif Tech Teknoloji A.Ş., Passo Dijital Hizmetler Anonim Şirketi'dir. İştiraki ise Secom Aktif Elektronik Güvenlik Çözümleri A.Ş.'dir.">Aktif Yatırım Bankası A.Ş.'nin (Aktif Bank) ana ortağı %99,43 pay oranıyla Çalık Holding A.Ş.'dir. Bağlı ortaklıkları Sigortayeri Sigorta ve Reasürans Brokerliği A.Ş., Epost Elektronik Perakende Otomasyon Satış Tic. A.Ş., E-Kent Geçiş Sistemleri ve Biletleme Teknolojileri A.Ş., N Kolay Ödeme ve Elektronik Para Kuruluşu A.Ş., UPT Ödeme Hizmetleri ve Elektronik Para A.Ş., UPT Tech Teknoloji A.Ş., Pavo Finansal Teknoloji Çözümleri A.Ş., Emlak Girişim Danışmanlığı A.Ş., Aktif Portföy Yönetimi A.Ş., Aktif Tech Teknoloji A.Ş., Passo Dijital Hizmetler Anonim Şirketi'dir. İştiraki ise Secom Aktif Elektronik Güvenlik Çözümleri A.Ş.'dir.</div></div></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-9"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_EntityStatementTranspose|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Geçiş muafiyetinden yararlanıldıysa buna ilişkin açıklama</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Disclosure if the transition reliefs were used</div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="İlk uygulama yılında yalnızca iklimle ilgili risk ve fırsatlara ilişkin bilgilerin açıklanması, İlk yıllık raporlama döneminde karşılaştırmalı bilgilerin açıklanmaması, Raporun yayımlanma zamanında esneklik, Kapsam 3 sera gazı emisyonlarının açıklanması muafiyeti">İlk uygulama yılında yalnızca iklimle ilgili risk ve fırsatlara ilişkin bilgilerin açıklanması, İlk yıllık raporlama döneminde karşılaştırmalı bilgilerin açıklanmaması, Raporun yayımlanma zamanında esneklik, Kapsam 3 sera gazı emisyonlarının açıklanması muafiyeti</div></div></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-10 alternate-row"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_EntityStatementTranspose|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Risk ve fırsatları belirlerken yararlanılan rehberlik kaynakları</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Sources of guidance used for identifying risks and opportunities</div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="Türkiye Sürdürülebilirlik Raporlama Standartları (TSRS), Uluslararası Sürdürülebilirlik Standartları Kurulu (ISSB), TSRS 2 Sektör Bazlı Uygulama Rehberi, SASB (Sürdürülebilirlik Muhasebe Standartları Kurulu), Sera Gazı Protokolü (GHG Protocol), IPCC (Hükümetlerarası İklim Değişikliği Paneli), DEFRA (Birleşik Krallık Çevre, Gıda ve Köy İşleri Bakanlığı), T.C. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı, PCAF (Partnership for Carbon Accounting Financials), NGFS (Net Sıfır 2050 ve Mevcut Politikalar Senaryoları), BNEF Fiyat Senaryoları">Türkiye Sürdürülebilirlik Raporlama Standartları (TSRS), Uluslararası Sürdürülebilirlik Standartları Kurulu (ISSB), TSRS 2 Sektör Bazlı Uygulama Rehberi, SASB (Sürdürülebilirlik Muhasebe Standartları Kurulu), Sera Gazı Protokolü (GHG Protocol), IPCC (Hükümetlerarası İklim Değişikliği Paneli), DEFRA (Birleşik Krallık Çevre, Gıda ve Köy İşleri Bakanlığı), T.C. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı, PCAF (Partnership for Carbon Accounting Financials), NGFS (Net Sıfır 2050 ve Mevcut Politikalar Senaryoları), BNEF Fiyat Senaryoları</div></div></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-11"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_EntityStatementTranspose|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Açıklama hükümlerini belirlerken yararlanılan rehberlik kaynakları</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Sources of guidance used for determining disclosure requirements</div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="TSRS 1: Sürdürülebilirlikle İlgili Finansal Bilgilerin Açıklamasına İlişkin Genel Hükümler, TSRS 2: İklimle İlgili Açıklamalar, Uluslararası Sürdürülebilirlik Standartları Kurulu (ISSB) standart ve rehberleri, TSRS 2 Sektör Bazlı Uygulama Rehberi (Cilt 18-Yatırım Bankacılığı ve Brokerlik), SASB (Sustainability Accounting Standards Board-Sürdürülebilirlik Muhasebe Standartları Kurulu) Cilt 18 Yatırım Bankacılığı ve Brokerlik rehberi, Sera Gazı Protokolü Kurumsal Standardı (GHG Protocol), IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change-Hükümetlerarası İklim Değişikliği Paneli-SSP2-4.5 ve SSP5-8.5), DEFRA (Birleşik Krallık Çevre, Gıda ve Köy İşleri Bakanlığı), T.C. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı, PCAF (Partnership for Carbon Accounting Financials), NGFS Net Sıfır 2050 (Net Zero 2050), NGFS Mevcut Politikalar (Current Policies), BNEF Fiyat Senaryoları.">TSRS 1: Sürdürülebilirlikle İlgili Finansal Bilgilerin Açıklamasına İlişkin Genel Hükümler, TSRS 2: İklimle İlgili Açıklamalar, Uluslararası Sürdürülebilirlik Standartları Kurulu (ISSB) standart ve rehberleri, TSRS 2 Sektör Bazlı Uygulama Rehberi (Cilt 18-Yatırım Bankacılığı ve Brokerlik), SASB (Sustainability Accounting Standards Board-Sürdürülebilirlik Muhasebe Standartları Kurulu) Cilt 18 Yatırım Bankacılığı ve Brokerlik rehberi, Sera Gazı Protokolü Kurumsal Standardı (GHG Protocol), IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change-Hükümetlerarası İklim Değişikliği Paneli-SSP2-4.5 ve SSP5-8.5), DEFRA (Birleşik Krallık Çevre, Gıda ve Köy İşleri Bakanlığı), T.C. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı, PCAF (Partnership for Carbon Accounting Financials), NGFS Net Sıfır 2050 (Net Zero 2050), NGFS Mevcut Politikalar (Current Policies), BNEF Fiyat Senaryoları.</div></div></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-12 alternate-row"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_EntityStatementTranspose|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Doğrudan sera gazı emisyonları (yakıt, proses vb.) - Kapsam 1 (tCO2e)</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Direct greenhouse gas emissions (fuel, process, etc.) - Scope 1 (tCO2e)</div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="1.136">1.136</div></div></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-13"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_EntityStatementTranspose|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Kapsam 1 ölçüm çerçevesi</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Scope 1 measurement framework</div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="Aktif Bank, Kapsam 1 sera gazı emisyonlarını 'Sera Gazı Protokolü: Kurumsal Muhasebe ve Raporlama Standardı' (GHG Protocol) operasyonel kontrol yaklaşımı doğrultusunda konsolide, solo Banka, bağlı ortaklıklar ve iştirakler bazında hesaplamaktadır. Hesaplamalarda IPCC ve DEFRA kaynaklı emisyon faktörleri ile teknik parametreler kullanılmıştır. Doğalgaz tüketim verileri ağırlıklı olarak faturalardan sağlanmış olup, doğrudan verisi bulunmayan Adana, Ankara, Başkent ve Gaziantep şubeleri ile ortak binalardaki iştiraklerin tüketimleri kullanım alanlarına (m2) göre oranlanarak tahmin edilmiştir. 2024 yılı baz yıl kabul edilmiş olup 2025 döneminde ölçüm yaklaşımı, girdi ve varsayımlarda herhangi bir temel değişiklik yapılmamıştır.">Aktif Bank, Kapsam 1 sera gazı emisyonlarını "Sera Gazı Protokolü: Kurumsal Muhasebe ve Raporlama Standardı" (GHG Protocol) operasyonel kontrol yaklaşımı doğrultusunda konsolide, solo Banka, bağlı ortaklıklar ve iştirakler bazında hesaplamaktadır. Hesaplamalarda IPCC ve DEFRA kaynaklı emisyon faktörleri ile teknik parametreler kullanılmıştır. Doğalgaz tüketim verileri ağırlıklı olarak faturalardan sağlanmış olup, doğrudan verisi bulunmayan Adana, Ankara, Başkent ve Gaziantep şubeleri ile ortak binalardaki iştiraklerin tüketimleri kullanım alanlarına (m2) göre oranlanarak tahmin edilmiştir. 2024 yılı baz yıl kabul edilmiş olup 2025 döneminde ölçüm yaklaşımı, girdi ve varsayımlarda herhangi bir temel değişiklik yapılmamıştır.</div></div></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-14 alternate-row"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_EntityStatementTranspose|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Dolaylı enerji kaynaklı emisyonlar (elektrik, ısı, buhar) - Kapsam 2 (tCO2e)</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Indirect energy-related emissions (electricity, heat, steam) - Scope 2 (tCO2e)</div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="1.208">1.208</div></div></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-15"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_EntityStatementTranspose|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Kapsam 2 ölçüm çerçevesi</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Scope 2 measurement framework</div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="Aktif Bank Kapsam 2 sera gazı emisyonları, 'Sera Gazı Protokolü: Kurumsal Muhasebe ve Raporlama Standardı' (GHG Protokol) çerçevesinde operasyonel kontrol yaklaşımı ve lokasyon-bazlı (location-based) yöntemle hesaplanmaktadır. Hesaplamalara Banka, bağlı ortaklıklar ve iştiraklerin satın aldığı elektrikten kaynaklanan dolaylı emisyonlar dahil edilmiş olup, elektrik emisyon faktörü T.C. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı verilerinden, diğer faktörler uluslararası kaynaklardan temin edilmiştir. Elektrik kaynaklı emisyonlar IREC sertifikası ile dengelenmiş, ortak yerleşkelerdeki iştirak tüketimleri ise fatura bilgileri ve alan paylaşımı oranlamaları esas alınarak dağıtılmıştır.">Aktif Bank Kapsam 2 sera gazı emisyonları, 'Sera Gazı Protokolü: Kurumsal Muhasebe ve Raporlama Standardı' (GHG Protokol) çerçevesinde operasyonel kontrol yaklaşımı ve lokasyon-bazlı (location-based) yöntemle hesaplanmaktadır. Hesaplamalara Banka, bağlı ortaklıklar ve iştiraklerin satın aldığı elektrikten kaynaklanan dolaylı emisyonlar dahil edilmiş olup, elektrik emisyon faktörü T.C. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı verilerinden, diğer faktörler uluslararası kaynaklardan temin edilmiştir. Elektrik kaynaklı emisyonlar IREC sertifikası ile dengelenmiş, ortak yerleşkelerdeki iştirak tüketimleri ise fatura bilgileri ve alan paylaşımı oranlamaları esas alınarak dağıtılmıştır.</div></div></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-16 alternate-row"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_EntityStatementTranspose|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Tedarik zinciri, lojistik vb. kaynaklı dolaylı emisyonlar - Kapsam 3 (tCO2e)</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Indirect emissions from value chain, logistics, etc. - Scope 3 (tCO2e)</div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="Şirket muafiyetten faydalanarak raporlamamıştır.">Şirket muafiyetten faydalanarak raporlamamıştır.</div></div></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-17"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_EntityStatementTranspose|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Kapsam 3 ölçüm çerçevesi</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Scope 3 measurement framework</div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="Şirket muafiyetten faydalanarak raporlamamıştır.">Şirket muafiyetten faydalanarak raporlamamıştır.</div></div></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-18 alternate-row"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_EntityStatementTranspose|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Fiziksel risklere karşı kırılgan varlık/faaliyetlerin miktarı (TL)</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Climate-related physical risks—the amount of assets or business activities vulnerable to climate-related transition risks (TL)</div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="Şirket tarafından raporlanmamıştır.">Şirket tarafından raporlanmamıştır.</div></div></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-19"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_EntityStatementTranspose|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Fiziksel risklere karşı kırılgan varlık/faaliyetlerin yüzdesi (%)</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Climate-related physical risks—the percentage of assets or business activities vulnerable to climate-related transition risks (%)</div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="Şirket tarafından raporlanmamıştır.">Şirket tarafından raporlanmamıştır.</div></div></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-20 alternate-row"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_EntityStatementTranspose|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Geçiş risklerine karşı kırılgan varlık/faaliyetlerin miktarı (TL)</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Climate-related transition risks—the amount of assets or business activities vulnerable to climate-related transition risks (TL)</div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="Şirket tarafından raporlanmamıştır.">Şirket tarafından raporlanmamıştır.</div></div></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-21"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_EntityStatementTranspose|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Geçiş risklerine karşı kırılgan varlık/faaliyetlerin yüzdesi (%)</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Climate-related transition risks—the percentage of assets or business activities vulnerable to climate-related transition risks (%)</div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="2,3">2,3</div></div></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-22 alternate-row"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_EntityStatementTranspose|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">İklim fırsatlarına uyumlu hâle getirilmiş varlık ve faaliyetlerin miktarı (TL)</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Climate-related opportunities—the amount of assets or business activities aligned with climate-related opportunities (TL)</div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="714.974.457,2">714.974.457,2</div></div></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-23"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_EntityStatementTranspose|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">İklim fırsatlarına uyumlu hâle getirilmiş varlık ve faaliyetlerin yüzdesi (%)</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Climate-related opportunities—the and percentage of assets or business activities aligned with climate-related opportunities (%)</div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="Şirket tarafından raporlanmamıştır.">Şirket tarafından raporlanmamıştır.</div></div></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-24 alternate-row"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_EntityStatementTranspose|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Sermaye dağıtımı (İklimle ilgili risk/fırsatlara yönelik yatırım harcamaları) (TL)</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Capital deployment (investment expenditures related to climate risks/opportunities) (TL)</div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="Şirket tarafından raporlanmamıştır.">Şirket tarafından raporlanmamıştır.</div></div></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-25"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_EntityStatementTranspose|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">İç karbon fiyatı (TL)</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Internal carbon price (TL)</div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="Türkiye'de hâlihazırda resmi olarak belirlenmiş bir iç karbon fiyatlandırma mekanizması bulunmamaktadır. Bu nedenle, Banka bünyesinde sera gazı emisyonlarının fiyatlandırması amacıyla kullanılan kurum içi belirlenmiş bir karbon fiyatı bulunmamaktadır. Bununla birlikte, karbon piyasalarındaki gelişmeler, düzenleyici çerçevedeki dönüşüm ve Banka'nın iklim risk yönetimi uygulamalarının olgunlaşmasına paralel olarak, ilerleyen dönemlerde iç karbon fiyatı uygulamalarının değerlendirilmesi mümkündür.">Türkiye'de hâlihazırda resmi olarak belirlenmiş bir iç karbon fiyatlandırma mekanizması bulunmamaktadır. Bu nedenle, Banka bünyesinde sera gazı emisyonlarının fiyatlandırması amacıyla kullanılan kurum içi belirlenmiş bir karbon fiyatı bulunmamaktadır. Bununla birlikte, karbon piyasalarındaki gelişmeler, düzenleyici çerçevedeki dönüşüm ve Banka'nın iklim risk yönetimi uygulamalarının olgunlaşmasına paralel olarak, ilerleyen dönemlerde iç karbon fiyatı uygulamalarının değerlendirilmesi mümkündür.</div></div></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-26 alternate-row"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_EntityStatementTranspose|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">İklimle ilgili hususlarla bağlantılı olarak cari dönemde finansal tablolara alınan üst düzey yönetici ücretlerinin yüzdesi (%)</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Percentage of executive management remuneration recognised in the current period that is linked to climate-related considerations (%)</div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="Şirket tarafından raporlanmamıştır.">Şirket tarafından raporlanmamıştır.</div></div></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-27"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_EntityStatementTranspose|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Kullanılan senaryo analizleri</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Scenario analyses used</div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="Aktif Bank, iklim dirençliliği analizlerinde fiziksel riskler için IPCC AR6 ve CMIP6 uyumlu SSP2-4.5 ile SSP5-8.5 senaryolarını; geçiş riskleri ve fırsatları için ise 1,5°C hedefiyle uyumlu NGFS Net Sıfır 2050, NGFS Mevcut Politikalar ve karbon kredisi ile yenilenebilir enerji piyasalarına yönelik BNEF Fiyat Senaryolarını kullanmaktadır.">Aktif Bank, iklim dirençliliği analizlerinde fiziksel riskler için IPCC AR6 ve CMIP6 uyumlu SSP2-4.5 ile SSP5-8.5 senaryolarını; geçiş riskleri ve fırsatları için ise 1,5°C hedefiyle uyumlu NGFS Net Sıfır 2050, NGFS Mevcut Politikalar ve karbon kredisi ile yenilenebilir enerji piyasalarına yönelik BNEF Fiyat Senaryolarını kullanmaktadır.</div></div></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-28 alternate-row"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_EntityStatementTranspose|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Ticari bankacılık, varlık yönetimi ve sigortacılık sektörleri için finanse edilen emisyonlar (Geçiş muafiyetlerinden yararlanıldıysa boş kalabilecek şekilde) (tCO2e)</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Financed emissions for commercial banking, asset management and insurance sectors (can be left blank if transition exemptions applied) (tCO2e)</div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="Şirket muafiyetten faydalanarak raporlamamıştır.">Şirket muafiyetten faydalanarak raporlamamıştır.</div></div></td></tr></tbody></table> </body> </html>
