<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-9" ?> <html lang="tr" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta charset="windows-1254"> <META HTTP-EQUIV="Content-language" CONTENT="tr"> <title>KAP</title> <style> @page { margin-bottom: 90px; } @font-face { font-family: "MKKFont"; src: url("/mw/kap/data/shared/fonts/ssp.ttf"); -fs-pdf-font-embed: embed; -fs-pdf-font-encoding: Identity-H; } *, body { font-family: MKKFont !important; font-size: 9px; } .page-header { margin-top: 30px; margin-left: 150px; position: absolute; font-size: 24px; font-weight: bold; } .logo { width: 100%; height: 100px; } .financial-table, .financial-header-table { -moz-box-shadow: 5px 5px 5px #888; -webkit-box-shadow: 5px 5px 5px #888; box-shadow: 5px 5px 5px #888; margin-top: 20px; } .financial-table tbody { display: block; } .align-right-important { text-align: right !important; } .tbdy-0 { display: inline-block; } .financial-header-table { min-width: 250px; } .financial-header-table, .financial-header-table tr td, .oda-info-table tr td { border: thin solid #EFEFEF; font-size: 9px; border-spacing: 0px; border-collapse: collapse; } .financial-header-title { font-weight: bold; color: #fff; } .financial-table { min-width: 500px; } .iac-table { min-width: 500px; max-width: 650px; margin-left: 65px; border: thin solid #EFEFEF; } .iac-table .row-title, .iac-table .row-value { text-align: left; } .iac-table tr.row-comment td { text-align: justify; padding: 15px 20px 20px 20px; font-size: 12px !important; } .iac-report-header { height: 100px; font-size: 26px !important; border: 0px solid #fff; text-align: center; } .financial-table, .financial-table tr td, .iac-table, .iac-table tr td { font-size: 9px; border-spacing: 0px; border-collapse: collapse; } .taxonomy-table, .taxonomy-table th, .taxonomy-table td, .iac-table, .iac-table tr th, .iac-table tr td { border: thin solid #EFEFEF; font-size: 9px !important; border-spacing: 0px; border-collapse: inherit; } .taxonomy-table-cell { background-color: #fff; } .taxonomy-table-cell-nochild { background-color: #fff; } .taxonomy-table .blank-area { background-color: #c0c0c0; } .none-bordered td { border-width: 0px; border-style: none; } .none-bordered .gwt-Label { min-width: 250px; } .taxonomy-field-name { font-size: 0px; } .gwt-table-to-excel-exportWidget { width: 40px; cursor: pointer; background-color: white; color: white; } .taxonomy-context-cell { -ms-transform: rotate(-90deg); /* IE 9 */ -webkit-transform: rotate(-90deg); /* Chrome, Safari, Opera */ transform: rotate(-90deg); } .template-queu-tab-view .nav-tabs { min-width: 750px; } .leftNavBox { margin-left: -175px; } .header { margin-top: -147px; } .taxonomy-table-black-cell { background-color: #d0d0d0; } .disclosure-fup { margin: 5px 0px 10px 0px; } .nav-tabs li a { margin-right: 2px !important; line-height: 0px !important; border: 1px dotted rgb(173, 173, 173) !important; border-radius: 7px 7px 0 0 !important; border-style: dotted !important; margin-top: 4px !important; font-size: 10px !important; } .nav-tabs > li.active > a, .nav-tabs > li.active > a:hover, .nav-tabs > li.active > a:focus { background-color: #E2E2E2 !important; border: 1px solid #000000 !important; } .taxonomy-hidden-row, .taxonomy-hidden-field { display: none; } .taxonomy-footnote-cell { border: 1px solid #efefef !important; height: 20px; } .taxonomy-footnote-cell div { font-size: 13px !important; } .taxonomy-field-title { min-width: 400px; width: 400px; font-size: 9px; border: 1px solid #efefef !important; padding-left: 5px; height: 20px; } .taxonomy-footnote-header { height: 40px; min-width: 120px; text-align: center; } .taxonomy-footnote-header div { font-size: 13px !important; } .oda_report .taxonomy-field-title { max-width: 250px !important; } .taxonomy-field-name-cell, .taxonomy-nondimensional-context-cell { border-right: 0px; border-top: 0px; border-bottom: 0px; border: 0px solid #fff !important; } .space { float: left; white-space: pre; } .taxonomy-title-panel, .taxonomy-title-panel tr td { border-style: solid; border-width: 0px; min-width: 15px; } .taxonomy-title-panel .gwt-Label { color: #000; font-size: 13px; } .taxonomy-abstract-title .gwt-Label { font-weight: bold; font-size: 12px; color: rgb(138, 19, 21); padding-top: 5px; padding-bottom: 5px; } .context-header { height: 40px; min-width: 90px; } .context-header div { font-size: 13px !important; } .taxonomy-context-value { border: 1px solid #efefef; text-align: left; } .taxonomy-context-value div{ font-size: 13px !important; } .taxonomy-context-value input { border: 1px solid #EDE7E7; width: 98% !important; } .taxonomy-dimensional-header-cell, .taxonomy-dimensional-header-abstract-cell { border: thin solid #efefef; border-right: 0px; border-bottom: 0px; height: 40px; } .taxonomy-dimensional-header-cell div { font-size: 13px !important; } .taxonomy-dimensional-header-abstract-cell div { font-size: 13px !important; } .taxonomy-dimensional-header-abstract-cell { text-align: center; border-left-width: 0px; } .taxonomy-dimensional-header-last-cell { border-right-width: 1px; border-right-color: #fff; border-right-style: solid; } /***************************** * styles of cover template *****************************/ .cover-content { font-size: 32px; color: rgb(138, 19, 21); font-weight: bold; float: right; margin-top: 140px; text-align: center; margin-right: 20px; margin-left: 20px; } .cover-footer { bottom: 0; margin-top: 491px; height: 330px; width: 815px; margin-right: -10px; background-size: 100% 310px; } .mkk-footer { position: fixed; bottom: 100px; height: 50px; width: 815px; text-align: center; color: white; padding-top: 8px; margin-left: 0px; z-index: 99999 !important; } .mkkPdfLogo { margin-bottom: 20px; } .cover .page-header { margin-left: 200px; } .cover .logo { margin-left: 50px; } .cover-description { margin: -385px 0 0 0px; text-align: right; float: right; } .cover-description .cover-description-title { position: relative; margin-top: -55px; margin-right: 4px; vertical-align: top; } .cover-description .desc { margin: 0px 50px 0 0px; width: 635px; font-size: 13px; font-style: normal; text-align: right; vertical-align: top; } .cover-description-title span { font-size: 20px; font-weight: 900; margin-right: 45px; } .iac_report .logo { margin-left: 50px; } .iac_report .page-header { margin-left: 190px !important; } .text-block-value { text-align: left; width: 300px; } .text-block-value p, .text-block-value p *, .text-block-value ul *, .text-block-value ol *, .text-block-value table * { font-size: 13px !important; } /*********************************** * style of specific report ***********************************/ .tbl_general_role_420000 .taxonomy-title-panel .gwt-Label, .tbl_general_role_610000 .taxonomy-title-panel .gwt-Label, .tbl_general_role_610001 .taxonomy-title-panel .gwt-Label, .tbl_general_role_610003 .taxonomy-title-panel .gwt-Label, .tbl_general_role_310000 .taxonomy-title-panel .gwt-Label, .tbl_general_role_310100 .taxonomy-title-panel .gwt-Label { width: 350px; margin-left: -3px; } .tbl_general_role_120000 .taxonomy-title-panel .gwt-Label, .tbl_general_role_510000 .taxonomy-title-panel .gwt-Label, .tbl_general_role_520000 .taxonomy-title-panel .gwt-Label { width: 350px; } .tbl_general_role_420000 .context-header, .tbl_general_role_310000 .context-header, .tbl_general_role_310100 .context-header { max-width: 85px; } /* 610000 and 310100 styles */ .tbl_general_role_610000 .taxonomy-context-cell, .tbl_general_role_610001 .taxonomy-context-cell, .tbl_general_role_610003 .taxonomy-context-cell, .tbl_general_role_310000 .taxonomy-context-cell, .tbl_general_role_310100 .taxonomy-context-cell, .tbl_holding_role_610000 .taxonomy-context-cell, .tbl_banks_role_610002 .taxonomy-context-cell, .tbl_par-banks_role_610002 .taxonomy-context-cell, .tbl_finance_role_610003 .taxonomy-context-cell, .tbl_finance_role_610005 .taxonomy-context-cell, .tbl_finance_role_610006 .taxonomy-context-cell, .tbl_insurance_role_610004 .taxonomy-context-cell, .tbl_par-banks_role_610005 .taxonomy-context-cell, .tbl_par-banks_role_610004 .taxonomy-context-cell, .tbl_banks_role_610003 .taxonomy-context-cell { -ms-transform: rotate(0deg); -webkit-transform: rotate(0deg); transform: rotate(0deg); border: 1px solid #efefef; text-align: center; } .bgGreen { background-color: #409399 !important; } .taxonomy-context-cell, .context-header, .taxonomy-footnote-header, .taxonomy-dimensional-header-cell, .taxonomy-dimensional-header-abstract-cell { background-color: #409399 !important; font-size: 13px; color: #ffffff !important; } .monetary-field-default, .complex-fraction-type, .percentItemType, .decimalItemType { text-align: right !important; } .taxonomy-label-field { text-align: left; } /*************************** * Style of title labels ***************************/ div.totalLabel, .totalLabel .gwt-Label, .negatedTotalLabel .gwt-Label, .periodEndLabel .gwt-Label, .periodStartLabel .gwt-Label, .taxonomy-context-value .totalLabel, .taxonomy-context-value .negatedTotalLabel, .taxonomy-context-value .periodEndLabel, .taxonomy-context-value .periodStartLabel, .totalLabel .gwt-Label, .alternateTotalLabel .gwt-Label , .containsTotalLabel .gwt-Label,div.containsTotalLabel{ color: #000 !important; font-size: 13px !important; font-weight: bold !important; } .footer .footer-text { position: absolute; bottom: 10px; height: 50px; text-align: justify; padding-top: 8px; margin-bottom: -90px; z-index: 99999 !important; } .footer-text div { font-size: 12px; } .oda_report .text-block-value { min-width: 200px !important; width: 670px; margin: 10px 10px 10px 10px; text-align: justify; } .oda_report .financial-table .taxonomy-context-value { max-width: 140px; } tr.alternate-row .taxonomy-field-title, tr.alternate-row .taxonomy-context-value, tr.alternate-row .taxonomy-footnote-cell { background-color: #d3d3d3 !important; } .typed-dimension-field-value { font-style: italic !important; } .typed-dimension-field-caption { font-style: italic; margin-left: 52px; } .presentation-disabled { display: none !important; } .tbl_general_role_610000 .presentation-disabled, .tbl_holding_role_610000 .presentation-disabled, .tbl_general_role_610001 .presentation-disabled, .tbl_banks_role_610002 .presentation-disabled, .tbl_par-banks_role_610002 .presentation-disabled, .tbl_finance_role_610003 .presentation-disabled, .tbl_finance_role_610005 .presentation-disabled, .tbl_finance_role_610006 .presentation-disabled, .tbl_insurance_role_610004 .presentation-disabled, .tbl_general_role_610003 .presentation-disabled, .tbl_par-banks_role_610005 .presentation-disabled, .tbl_par-banks_role_610004 .presentation-disabled, .tbl_banks_role_610003 .presentation-disabled { display: table-row !important; } /*.oda_report .presentation-disabled { display: table-row !important; }*/ .bordered-cell { border: 1px solid #f0f0f0; } .totalTableStyle { width: 100%; border: 0px solid #e8e8e8; border-collapse: inherit; border-spacing: 6px; } .totalTableStyle .th { background-color: #e8e8e8; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid #409399; border-right: 1px solid #409399; text-align: center; } .totalTableStyle td { line-height: 18px; border-bottom: 1px solid #409399; border-right: 1px solid #409399; padding: 0 10px; } .totalTableStyle td.none { background-color: white; border: 0 none; } .report-lang-header, .has-not-datarow { display: none !important; } .underline { text-decoration: underline; } .bold { font-weight: bold; } .font12 { font-size: 12px !important; } .font14 { font-size: 14px !important; } .font16 { font-size: 16px !important; } .txtGreen { color: #409399 !important; } .txtWhite { color: #ffffff !important; } .txtLeft { text-align: left !important; } .txtRight { text-align: right !important; } .txtCenter { text-align: center !important; } .bgLightgray { background-color: #d3d3d3 !important; } .pd10 { padding: 10px !important; } .pd5 { padding: 5px !important; } .pdB10 { padding-bottom: 5px !important; } .pdB10 { padding-bottom: 10px !important; } .pdTB10 { padding: 10px 0px !important; } /* top=10 bottom=10 */ .pdTB20 { padding: 20px 0px !important; } .m10 { margin: 10px !important; } .m5 { margin: 5px !important; } .mB10 { margin-bottom: 10px !important; } .mB20 { margin-bottom: 20px !important; } .mTB10 { margin: 10px 0px !important; } /* top=10 bottom=10 */ .mTB20 { margin: 20px 0px !important; } .borderBottom { border-bottom: 1px solid gray !important; } .table-bordered { border: 1px solid #ddd; border-spacing: 0; border-collapse: collapse; max-width: 60%; min-width: 10%; } .table-bordered tr td { border: 1px solid #ddd; } .oda_report .financial-table tbody:nth-child(2) .abstract-row td:last-child, .oda_report .taxonomy-field-name-cell .gwt-Label, .oda_report .taxonomy-context-cell { display: none; } /* 61000X report issues */ table.financial-table.tbl_general_role_610000 .taxonomy-field-title, table.financial-table.tbl_holding_role_610000 .taxonomy-field-title { width: 90px; min-width: 90px; } table.tbl_general_role_610000 .taxonomy-title-panel .gwt-Label, table.tbl_general_role_610000 .taxonomy-footnote-cell div, table.tbl_general_role_610000 .taxonomy-label-field, table.tbl_general_role_610000 .taxonomy-dimensional-header-cell .gwt-Label, table.tbl_general_role_610000 .multi-language-content, table.tbl_holding_role_610000 .taxonomy-title-panel .gwt-Label, table.tbl_holding_role_610000 .taxonomy-footnote-cell div, table.tbl_holding_role_610000 .taxonomy-label-field, table.tbl_holding_role_610000 .taxonomy-dimensional-header-cell .gwt-Label, table.tbl_holding_role_610000 .multi-language-content { font-size: 7px !important; } .tbl_general_role_610000 .taxonomy-title-panel .gwt-Label, .tbl_general_role_610001 .taxonomy-title-panel .gwt-Label, .tbl_general_role_610003 .taxonomy-title-panel .gwt-Label { width: 150px; } .tbl_general_role_610000 .taxonomy-field-name, .tbl_general_role_610000 .taxonomy-title-panel tbody tr td:nth-last-child(1), .tbl_general_role_610000 .taxonomy-title-panel tbody tr td:nth-last-child(2), .tbl_general_role_610000 .taxonomy-title-panel tbody tr td:nth-last-child(3) { display: none; } p.MsoNormal { margin-left: 0px !important; text-align: justify; max-width: 98%; font-size: 13px !important; } p.MsoNormal * { font-size: 13px !important; } .hidden { display: none !important; } /* some pdf fixes */ .oda_report .text-block-value { padding: 10px 3px 10px 5px; font-size: 12px; text-align: justify; } .oda_report .taxonomy-context-value-summernote { height: 125px; } .oda_report .abstract-row .taxonomy-table-black-cell:nth-last-child(1), .oda_report .financial-table tbody:nth-child(2) .abstract-row td:last-child, .oda_report .taxonomy-field-name-cell .gwt-Label, .oda_report .taxonomy-context-cell, .oda_report .financial-table .taxonomy-title-panel tbody tr td:nth-last-child(1), .oda_report .financial-table .taxonomy-title-panel tbody tr td:nth-last-child(2), .oda_report .financial-table .taxonomy-title-panel tbody tr td:nth-last-child(3) { display: none; } .empty-row td { height: 0px; } .empty-row .taxonomy-field-name, .empty-row .taxonomy-title-panel, .empty-row input { display: none; } .tbl_general_role_610000 .space, .tbl_holding_role_610000 .space { max-width: 3px; } </style> <link rel="stylesheet" href="/foreks_custom.css" type="text/css"><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"></head> <body class="oda_report"> <div class="page-header">Yeni İş İlişkisi</div> <div class="logo"><img src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAARsAAADjCAMAAACCRUDTAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAMAUExURUxpcWNlap4yI2NlanVycp4yI54yI2NlamNlap4yI54yI2Nlap4yI54yI54yI2NlamNlap4yI2Nlap4yI2Nlap4yI2NlamNlap4yI54yI2Nlap4yI54yI2NlamNlamNlanleWJ4yI7ZbSZ4yI9icjb9qWK5PP54yI7ZcSaI4KKlFM54yI71nVZ8yI54yI54yI6hDMqU9LMp/b6hDMcZ2Zch7atKPf8+GddKPf82DcmNlarxmVLpiTp4yI6M5KLdcSLRXRJ4yI7JUQZ4yI54yI7piT7lgTZ4yI54yI54yI8h8aqE2JsV1ZaM8K8RyYahDMduhlLZaR9ujla1MOcRyYqQ8K9aYiLVZRsh6abhfTKU/Lr1nVbFSQKhDMp4yI54yI61MOrlhT54yI7BQPrFRP6dCMKU/Lq1LOadBMKxKOMFtXZ4yI6pINp4yI54yI58yI6Q9LNWVhdSThK9NOsqAbnZgXNebjLFSP7FSQMFvXKI5KNuilKQ9LKlFNMRzYsV2Zc6Gdcl+bapINs2DcsBsW6I4J7lgTb1nVbRYRdqgkqdBLsZ3ZnZfW9qfkdWWh7VZR8BrWtaYiZ80JK1MOrxmU9OTg9+soN6rncZ4Z7ZbSL5qWLVZR92pnK9OO92nmqU+LNWWh9ORgt2nmteZip80JKhEMmNlatqfktWXiL9rWcl8a8Z2ZcFuXtGNfahBL86HdsZ4Zr5qV7RXRHVycp4yI2Nlap4yI58zJLJVQp4yI7tkUZ4yI7tkUbFSQK9PPaM6KaA1JalFNKpINmNlap4yI3VycrJTQLVZRrdcSa9PPa1MOblgTbNWQ6hDMbtkUalFNLRYRaxKOLheS9ujlsBsW71nVcl8a7BQPqU+LdGMe7liUKI4J65OPKA0JKdBL6pHNtibjNugktylmN6qndSUhcRzY9OSgtCKecNxYc2Dcc6Fc6M7Ks6Hdq5NO9KQgKE2Jr5pV9WWhtGOfsd7asZ2Zcp/bsuBcLJVQs+Id9aYicJuXsd5aM+IdqdCMdmekNKPf2T1a5kAAADDdFJOUwDA8PDAQMCAQIAQECDgYGAgoKAw0NAw4FCQcHCwsFCQoB0fCRBgA9QQ8EAM8MU71xAgMOQPoHCQDEBMNOBj4H/wLYAh4kDAWrPCJ3BQcGChoGAzUtDAgNDAoBWAMGBGGMCQqaCQ8NBLStAizNB6dGrwWhaa9Jig2NBt7vAwsBjg4GDA4PCg8MBwgNzwrLDg4NDQYGDo89Bw0ODgsFBr8OggwKDgwEI8DkD2gEBAgJM8kPawkJdYTOBA9Ihs0PBxstB+8HJ6LnwAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAAAtdEVYdE1ldGFkYXRhAEE1QkMzQ0ZELTRENTEtNDYxRS1CNUYwLUQ4NEM2RkE2N0EzNp4QWgAAABoBSURBVHhe7V0FnDPHdV9JWdFJutPpdCedDhpDzBA7thPHMVOTNNQwM1OZmZmZmZkZTjVDHGMMSVpDHdupk8Zt2qZu+/+/93Z3VprV6fq77z7rbv/fd9odnvnvm/dmZmd3gxw5cuTIkSNHjhw5cuTIkSNHjhw5cuTIkSNHjhw5cuTIsQOE4aBWq52As87JYUP9cgAXFYdAsVx+MhzPOumkcre7Vgs17OCi1z4Zv69cq/3xswb9crMIwbmIPA0vftdJJOrAotcGCQOe1ZpCyLBcg6PRLxOfLVJ0INGooSMV271OHY5OcVhcG3TCWrnbgatbrr3vPe1ycU2jHjjUICWtxqA7bNPV6zRaayI6RZATHNnFWbP23mb7SIYeJDSeEgStdqfDPjUcsh8FJ4g6Bh+NegtmqrHWbIXoaINm83XStQ4IR/Vakc0Ny8YGOxU7EgQpZOCwKF4nI7DdGg57w/eWe+/pXn4QDDvF4QIc+8JMi2xItwoGDWGGEFHqtLsB4naG5fIxx7zrz47pK4n7F3X0o6YOXbrDojADLroqFKEyUwwhRSI79e6wGQyHlw2P6Z5ycfninsTar+hAEGpBq8hW1gd1nAkbw7IGC1Frddot2DD6XBCCm3Zt+MbiMaeccgqC9i8gIp0GFE1RBKWjKgcKBg7xgVjhnNSAoyBskYtOba1eHA6KxcuLb9Tetz8xbNdVVERQ6spNmYapO1SljJ+e+Bbr0DbF9kX0DDqDv+iV1/p/CAO3b9GjvgFIB0GFTKHpkTCon9gT9kk5uizo9VI9ad/SA+VKgI4eR8BQv3JQNtDh6AUhahfRowKRqpCHcnBkPMDp79d+dQK5oSYGG5GYBHUdEYOaWEDqMOih+ClF9R4mFcFrB4OweXkxiba/ADULSTFF09ZGajdTaupdDHkUmFWIJJHOMECna8HnfX9719+8/62nWpR9hh4YgOJV2IBFR3xiu0haE8adqGO2ha7FsBoJ/JPg3Iff//a3XP93f/+O/UTO6+woUBMNRBICBQNqHMUjkwriyTihRzvo3fXwHa85/vob3/22a+7+6796k4XvA7RstaEjbNhijZDR6arshGt0YfokQPS6jG2IwS8+etdLglMfv/4j7w5ef/fVb77wuvPPu+oNFjjzwJRIj0URFU4rI2ogQpE9V5cAPtAt7WiOcOrbfykI3nHN3be/+k+vu/LKSy699pw/f5UFzTrqzWGfR2k6yZFBTkQNYDo5NuUc8SDknkeP+xwNIF594e+/7BXBpdfe+ZdHnHji0ftllNPXcQsoihqOeZRwFMkJZpeCUEwWRsTB9z8K/fLhx58fBK98m4Ypjrjkme98yjvNMfsI1QLZsA/mOELkE4/5gEa/OHwOjm/98PU3fuSmm34gCC789Pk/8cIjNDQFWWmebUBcRG/YKCa2TTbuJYS7hi1y1dmPjgcvH7/69ivAyXlXffDaO294ZhA8TYJjhA7Ls4oBrU5sgkTxKOLhsDayfM893/RUCQDeBF6u+8CVP4bTS2+49dZP3PKbQfDix15+xq8/XcPrrfZlzaaezzBqVB+R2rV1GkOonUo00HMevuOOx6//quMlIDj2W7/nKsjLK3D647f814MP3v8bQfDyf/v3jz30O8FvI8WggRFiTxPOMl5rvYjLWkqTAy5YiLJ56luoX675+NVfGqmWZ77hxE8cjeOD9z/2mU/d9owgOOu///lDH/pdmZ032UNr5bHsZg3xBBqqd1xD1GvnSkf6+puuufvqK9CPXibeiud+dRCc9qnbKC/g5rf+94HfO+4kse7DFgSneLLev9kXqGcrz8+9/YpPY1iHbnQJXEd/79Gx4n32NzwCefnXM4Pgpb92HFhRpV4OoKxqbQ4S9zuOPV94ufOGW7+Fzhff/9h3nPFcCQFOO/Pn7vvkr4I/cEK9LVq9EUJwLtA7xvsbx573zeAF5uiW58F12mduQz966GvPMqMEvOhXaLSJQVDnoc9ZWW1tP8hNfTuteeyrvhH26P6v4fkZH3vokf9AP/qXoyQoQqO2Bj4wIKB1a2JsMGzOui4WlKdYq3vej37mtq/D8WnCywP3ffL76PsVL/gyN2mIadigXG42G/V2PFOfaYT33HXcV9r5BDzjLP6eSV7+86Mf/Z9vg+PZJ345rHz2RqXWzA+OX4Jh3Y2vMcd2+G7y8o833/xPL4JDFkaBLArKs27Gj9dh3ZvNORlHfRd5uffem3+Irmhewe4z7LZr6b2AYdgu2ums4vU6rHuhOTPws7/wUlW+R/3ID9/3g6frwM7WCDGs0cVRWWOuEZ0AU/a13ozPOI/gtPGqD55jziy8APLy8z+p541aU1fBlI+hSIeeYhIlU/qa9LeGO3udQTz/9g9gWHcDJ0cT8PSfvvfeBz52zrfXrNfIZje9/WtzVD0FN6KEyjLg6ZWTtZ9ZBCdA557+JeZy8Pmf54xgfur0n2GTAWd6HaniNDfKmHj0B9LdZha6POFZUPjiR77wC6IxSrw+Gt+1EnQGso7BxB0JJE06Qm5wENjtzLjC4eKnZz0Bc2n4t7UPRbdfTLc4qLfaTXKjjJAbZSkUvRPM/HxTttWMwlZJh23ecogMEu/T+ZFwo72rxmnDMJz96WZ6n4hAxEbRjpUuQKZ8qIcyoYq5aQtbzvrzPkKkZwE0UG+/ANusAnNCFZQpZeWgsTbYDxPxcTjKVzUMxzTAAViS2RZUFoZYF/EJh/0pCTvDIJEbh466a8APLqKN1nr/KkcaddUw2aJysJ/Aa3HneSYw7u17rP+BQThBbKTLgR8+GpMjBWcENOtLWLuOeKPFtiPC/YPelF3EeCEOjC1rysMd28LUjWCqBIcV1a1xVCxsBEsWPApE5xJDM9LA6+ZvWDFvItr+R3CRxqJkolQoLFaqC5p4zzE9N5sWOopFhOlsoSxrUgvmH2OevgrdnaOgIbcY22FlcUPT7y2m5mbeAkexNIfA6L4KVxvGOCxIesJZw9A9OhZjCpQ29156puVmuWSBIyiRGlk/tgbPjUeMW5WsBNp6l0WYDotS1B5iSm7mMpRNaZmhtu4rqxEe+WKvE2DIHENWsCzClCitSi57him5WbSgUaguieUBlnzFQhyobAnqvb7xI0bfIkyN9T0Vnem4yVI2diEbpm/QpXz5RdEM4KdsIz8Lnx6i3fYKU3GTpWzizmL7Q/tjBlzhmnGDLiFb+A6wl+RMw82cp58QSxYu4P7Q3rgBV1Qt0igseCdIFXpoMQ03XlmANKQvYZ3bjjMGQesWZxQWvCN4tOEhgo+bL7Iww6p5j0BNlIu6z4ArMgYnFrozjJV7qODj5rMsTLFsvqPw9ZMsnb21aRFGYKE7QzKWPMTYlpssZePMBBJkTbm2ShZhBBa6Q2Rpr93GttwUzHMEiYly4MvM4KXy/8lNlvbabWzHTcX8RuCX66wRIuA3Lxa4U+zR1GobbjIkwT/KyDDgCq8GtTAXKwUiS6cr9mjuMJmbDLszbqIEGTKm8HZCC3MRm+iFaiVj8LBXnWoyNxnKJsOKTr7YPlGzIBep4cuyX7lnaPbdxkRuMkZyfr2abcAVvjGbBblIR8uY/2dcnF3GJG42zD2CjLFKtgFXeCZV23OT0av3xopP4GbB30eyOrsvpxQ865oW4mJUvLxKzCeDu48J3PjlIHMiPMGAKzx230JcjDbba/wONzd+ZVPKGltMNOCK8aQW4GKs2T7pPczc+DVrhvUGJhpwxbgZtwAXY8322cq9mVJlcZOxnJVhooDJBlzgrI0aLMDFE5+bDNuZLcvbGHDFGLPm7+KJz41fsXrHtoptDLhizIybv4upuMkaRuwu/Nz4pWDCWq0vGw9GxyXm7WKMG98aSbb87ia83PiVzbi6SLCtAVeMjo3M28Vos59gNvw7vctZ2SbK3wAvvyNm3HxdjDbba/+yTcJuYsrOAEy6Xe9rwKJPUYy03HxdjMTwD84P35zBi4lrJr4GLPuU1sgM2nxdpLnJsJcTevcuYlpuJpgovwFf8jOW7g3m6SLFzbxXarzT1kOAKbmZfMfMd3FBgk9BpzMyTxcRNwvV1cWMZfzDubY1jsl3Wn150Kgt23kKKY1ufjvF3qjiKbkZUZAj8MmH9EGfPKU6p/ntFHujbqbtU5OMlHcEIuLh00OphpnXDnE478F4MGlw4zPgqla8i3auwTOvHeJw3rvzYYLGmWCOfL3NNTLmtTNMtgu7iGm5yZ76+jpONL3wamOnf5rPzrBXYjM9N5kjnIkK1xfosGw+O8JeaZudcJNhOb0ZxNrJq42TSZV57AQju34OJXxN8w9GM4R58gDPq42T1Rfz2AEmGYXdho+bTf8kxruO7jXgjoT5qEsWO8xjeuwlNV5uKhl3pnzGymfA3YUerzaOuTP31FjZS2r83GTd0fToQR+LKa3tk8HYjJt7Wuzt9uIMbjLvqIwu1Hp1beriemNEmsuc06GwZ8bbkMFN1g6KUWPli5Yem3m1cSRZ5pwG63vNTDY3GTtvRpThZG2i8GnjyIybazuU1uc9ZuCQI4ubzO2hqRX1yVZI4c3IJvbmcqH7thJsVjYOBy9EJjdZ24pdYzVnXimMjZ992tjWRs3lwlh7IiCbG39nAJLGezX2mJn1kqwdzxwuZoObrGemklUG35rl+CzZK106qTKHi9ngJvPxl2gm7TXPI5qY8AqgiJedu5gRbvyNB8xY+Qz4qCYmfGVoz7RzF7PCTeazvTIZ9hqgMU1M+PqekGjnLmaGG6+NIagusrvK6KfCvdqYWstOXcwON1lDQMqHjzfRxPKoc7kWxq9y8WpjTqrs1MXscOPXFcS8lzfRxPF7t+JXuXhFDBrdzlzMEDeZQ0DMF8ftmGpi52Ulw2GTb4n0MoxJvZ25mCVusp5I5ErXmB0TTRy9hTcCH1v13r1d8HXLmeIm6+EyTh5G7ZhoYueFkAL6eaVv0zdImClusoeA6BRpodIxcfQ6SAPfUeHXxuiB41nPFjeZQ0Bc+PS8QsfEyVv+BPoWa682nvfMyGaMm8xZJxrnCpVq4vjlFAZ9LY6vHMjZ+FL8rHGTOQTE5MFZWtYxsfv+H8LeNuXVWtVx2meOm6wbDxSVRM2KJk69/weIXsfm1caL4+XPHDeZNx5orKJLr5rYff8PIaoY8GpjmPFReZo9bjJvPODSR/pYNbH7/h8ifuWYV2lVxhT9DHKTeeMBc0adPKgmDhqD1LA4eS+8V/RWxmYes8hN5hBwq1CQIGd1In4BEJC8O9SbwdLo486zyE3mjYcIqokj1Hs1kR/n7Y+Z3TKFmeQmewgoGF8nxlBn0Ha+X+LdVjCG2eQmewhIqCaeiKxZawpPIG4WKuPIurs6Z+FeqCaeiGWLOhF7f2s3R44cOXLkyJEjR44DhE4IdIJAf2cJDdY8TG6hT4edtLI8HDb7HblDJO+V5om8fBsB8oJyHMv8uAZX47i4UtTFJ3j3E19GJGR5sxHIN7eiWPoVgW4NjcBpWeIjDEE1/VHw+x1cDY2/41FjQmYSHaPMDVFEzNvxa56y9swveyFnRRjFQxYt+SwPX2CvlSqW+RlpRJV1ETTdbWkQrMlH+OBd1I/Gya0iXgtmzs+s4ZBK0ZKcekhQd/NRyB0DVi2O1axrNRC/kXCDsFFupNpoedQU5YaVZnPJjWwoSFYwWmWAYTWnBnI7h9fUx018i7AXdJhYPwonUVGLsZYGnX5XEhVV1vTuK2liimJdqpxOIe2Bdy/lq5AGykVgrLrEqof9csgrJh9RVW6QTrKRH4Heo4IDXQXVaYchv7hPomU5mdwkmQsafX5VEnVoOjXQ2zloC3QFeBugzyEGcsMJM+p36F1s1Ptd1IQldKKW8jDWUtbFqOGnAfA/Jr4m1yqdAqJdRApkPcYNymqiBczLYq3hrMm4rIbDTbEhtMiPgHxELbd8hZtiQyQZ3IA9Zk6WBBpL8uWfgpcgEi42DQfEIzfCAbUF+3tLa8JeEmpL23IJxrihXBo13NDAtJBtBKCgIv6NpKCDdfZwg9YNcOVEX8WxrBpwhQk3wzXk73LDQqOWW76IDR/9D39k3selir+8KbE68O0mNYDYd8Gh3uFC5sYNUVYiAFz8PvLuhi2cqcAgqDneUgQQVqKUzUpIQA+xh+BzhBsRbiqVtK9ekQYFRlxRLOcSxdywUkwcc4NSuswvotW4KbOPtLWRUeaRYUIsRSupAS8O9ZPcNdZkUbwyYwk3yHMNeQua8EG8PluKiOPcMICtELXXpH5TXRmCqr60Bykop5JCVSyPdhXNV280lZmhqPUolhJCiaQGUW60ozjcgCwpWGi1+jE26C7WWRXRhEnmAGIRTbhxEC8W0qWKlS8OSbI4N2mcpMWRer7JT+2x/qwEqt6W2uGEiSVHBBQ7bBSTJTftpReGQa1GMyNKFO2kxDJz8dIjfPErvsqzQKrmxCoHdUqKeSGCNizhRsyzgNVwuAl6tZ5WBRkoJFMAsdo2WoGvHNkOhVnaFDcQqib8SbJKMJuL8qQStZpeOfxom/CLAAggq4piRNrUTkQ5W9NAcbONHylFvADaocRXGojULJtVi2LhWMSlYjXUC6fa44SbJowp9UgZSVk+UrjcEKwKRaKHKDjYECdus+RIm8yPgNQQB/FJsbUgjkdhLbKDohDNm1yKFCTNkjatIaaqFWYAOmCq4EUHtZkKcpQiCBHEGtAnqXTKl11MBAZX2NEzPBL8oJJ6waG+wg3BbsDWkN1Ex8fFsCpO5sZImhuCyolXBU02S5viJgh5QYByPcpbmo14CTdxm5BRC8IE/3qtVms18MNIwQCeFhDAk9WuD/rxHmDzAsQ3+ooUUoiIhxocxWKuuJp2Ci8tBWWETELwwHCrDTJg9LgY+uJPsuhEnlEsQnOpPcvC2BgcNDM3XtDql7UVUd6I2YqyNj9pk5WRI0eO3cQ/5PDjSUHwpBx+/IEJT44cO0NVwWeGq5VKhUfuk6gGskOhUpU9CnIqjxVrGFBdL2xtFRb1nMHz9k3LBeTGDRJzzFZ8gOXqBoN1B4b5Id1GNd6dtFCdl+jzyIluOUp05Mz8kt0bWqaC6UdzpQv+yCHCgvgJJMZiobRV0CfrNdaqVj6KEASrPLMtLFsrYAMHxuf+GidAnsuJvseoYcFytJVPXqgQ7a6SNxxYLhXd0Mdda3N6rrtfV1ZtZ8mCbs0pyU6TOd1nU1rlHkF5ZlWO4gmUUGSy60eqb+dbpXnJVa+cQKqGcqMqAtVk/xfKigMKSBQ7+ElFHuXKSGFxGVulBT833Hm2Pr9gz6JqmG7zLBVW9PndpGRUW3OJnugooS7RLuzFYHmxumyNSLY5ckNkFKXg54Y1zuAGhS2vbyyIDAh0qxcyzeJGLkNJLteSy6A9fyT7M2WfIcVosbLJ80qaGwjsanWVla4EG+ta4SiMLS9JVGkpJHazWpFSIulD0SVkvYRkrEupUt1YBKfzS1ICWsC6rc+vsuCC7AtcWl3dXKmkudE6MOOC9NE/YjeKxX8R+UvQfEH5EhgN8+jHVW7eXkSKOXT0s8+WxBJewpWusuhNiYW6McmcEo6sdNN3sLBJgWXlCmluFiolVFLPGaoli1v2RCdXCkKwjushpS4pN7x4sptvTgTE9spKak3HyrA/ilDNc1ugve4kxc1CZYUO8oioFVAXY25VghBS0jpGQJNXkEAySUKWF6MKkxKn35BYOFifqgnjgu3RpROp2ZYRbvCzpHIjaVxu+OPuY2RCHqUNmgtPV1Z5hSljUheACbWKDBfCSN0iL81WYZ4eKW7oCxpwWLHLB2hmGiT5aH0NdGyypSw7DhEBYuIFua700o5cpVDinIcFZgqsm0KgsxIsU+4Xx7hR6DOSo9w4W4NjbljAsuZi2UPBiadEc7nBiebIuhZM31CChRNAjvBbqayz/c5TDJpOTpZZTEHraxBaSDh94hBWSlCll7WFNRNuVKesSKZLLA3l4Y9OgygsDzdLy1oRgYQ5+QtcbqJcjJwl8TT9m81NZDs2x7hRrCx7uDGsan0NaBpEmh0Ljjgk4YbiZ+9gkupawbgwkEccCqJrRPcmZehboZgTe/8qA5aqVbkwkkbzk9Kc/AURN6RcHGz/gujZrSqvgBm5NDcq2SyUr51a3pQLJhWmPw4JNwX0thQDDjfrqRDWfUW/0wVhTXGjBUtC6c2iVRYibuS9BzgWyGtpLuKGvZiqgTmxq8R6iXxIe+0c0NLo6dTTuJF6udUgsRX6RsqJqTWMnVhyYN30RR4iO1UGoC5UgOtaLn3cdirgWmG9R0IY2YCmxCFOpViKvAOMfit6LSgr9lw+jGOhsKFNwl9cIpsMm4lfDEvwC7lhnJKdA3NaGi/2VmGjWtVxsZSsYwh9ZLA6t7JZrW6oIufv0sbc8ryOUVaZzzJFD51TRHppbmMJvvLCaiEYZTHRvNaV5h7kng0H7bHZcAlSMFcNSe1jRxt83MhTf4V5mFbxE25YR75tjyEaiwnojLlhVgrVv4bN5FxUGeILD0RcsgLXSqoR54RGxQ+ZbSYFYExiZ6jUcpIBDDkrK0At9Zehq86DZlImji43Cokkdoxp9FqMcuOUzDDlhhHj8ggmoFNSCza0GfLRbTkj0NntLOEm2BBlIo3RjAgZ/0s1LCNRFNHsAMU63MQ5rON6RRnIiMdi2xiedaUGWJiKG9EV9NM+6eUGnYZx0aHIonIjekR0rMsN+mycCBXjpEymdjbPkw4dnWN4EM81gypnaQzEqYRVVOPSQeWF2ZqMbwiZ6yE4ni/KtWUOG5qDlBu9PGyZ80zxt5jcuF/95UKhIEMULd+CiGQWyicEzFcmi3FtrVIRpARtBluBA1OuOpkygZ7lyJEjR44cOXLkyJEjR44cOXLkyJEjR44cOXLkyJEjxxMVQfB/tmvLNdV0Z+EAAAAASUVORK5CYII=" width="117" height="90"></div> <table class="financial-header-table"> <tr style="display: none;"> <td class="financial-header-title" >[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE]</td> <td>[CONSOLIDATION_METHOD]</td> </tr> </table> <table class="financial-table tbl_oda-12000_New-Business-Relation"><tbody><tr><td class="info-table-title-cell taxonomy-abstract-title"><div><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">İlgili Şirketler</div><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Related Companies</div></div></td><td class="info-table-title-cell"><div><div class="gwt-Label">[]</div></div></td></tr><tr><td class="info-table-title-cell taxonomy-abstract-title"><div><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">İlgili Fonlar</div><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Related Funds</div></div></td><td class="info-table-title-cell"><div><div class="gwt-Label">[]</div></div></td></tr></tbody><tbody><tr><td colspan="3" rowspan="3"><div class="gwt-Label"></div></td></tr><tr><td colspan="0" align="center" class="taxonomy-dimensional-header-cell col-index-3 multi-language-content content-tr report-lang-header" parent="0" rowspan="1" style="display: table-cell;"><div><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Türkçe</div><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Turkish</div></div></td><td colspan="0" align="center" class="taxonomy-dimensional-header-cell col-index-4 multi-language-content content-en report-lang-header taxonomy-dimensional-header-last-cell col-last-index-4" parent="0" rowspan="1" style="display: none;"><div><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">İngilizce</div><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">English</div></div></td></tr><tr><td></td></tr><tr class="oda-12000_New-Business-Relation-row-3 abstract-row"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_NewBusinessRelationAbstract|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel taxonomy-abstract-title standardLabel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Yeni İş İlişkisi</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">New Business Relation</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="fa fa-question-circle fa-2x taxonomy-field-documentation multi-language-content content-tr" aria-hidden="true" style="display: block;"></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="fa fa-question-circle fa-2x taxonomy-field-documentation multi-language-content content-en" aria-hidden="true" style="display: none;"></div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-table-black-cell"></td><td class="taxonomy-table-black-cell"></td></tr><tr class="oda-12000_New-Business-Relation-row-4 data-input-row alternate-row presentation-enabled"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_UpdateAnnouncementFlag|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel standardLabel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Yapılan Açıklama Güncelleme mi?</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Update Notification Flag</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="fa fa-question-circle fa-2x taxonomy-field-documentation multi-language-content content-tr" aria-hidden="true" style="display: block;"></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="fa fa-question-circle fa-2x taxonomy-field-documentation multi-language-content content-en" aria-hidden="true" style="display: none;"></div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3 multi-language-content content-tr" style="display: table-cell;"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="Evet (Yes)">Evet (Yes)</div></div></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-4 multi-language-content content-en" style="display: none;"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="Evet (Yes)">Evet (Yes)</div></div></td></tr><tr class="oda-12000_New-Business-Relation-row-5 data-input-row presentation-enabled"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_CorrectionAnnouncementFlag|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel standardLabel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Yapılan Açıklama Düzeltme mi?</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Correction Notification Flag</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="fa fa-question-circle fa-2x taxonomy-field-documentation multi-language-content content-tr" aria-hidden="true" style="display: block;"></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="fa fa-question-circle fa-2x taxonomy-field-documentation multi-language-content content-en" aria-hidden="true" style="display: none;"></div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3 multi-language-content content-tr" style="display: table-cell;"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="Hayır (No)">Hayır (No)</div></div></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-4 multi-language-content content-en" style="display: none;"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="Hayır (No)">Hayır (No)</div></div></td></tr><tr class="oda-12000_New-Business-Relation-row-6 data-input-row alternate-row presentation-enabled"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel standardLabel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Date Of The Previous Notification About The Same Subject</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="fa fa-question-circle fa-2x taxonomy-field-documentation multi-language-content content-tr" aria-hidden="true" style="display: block;"></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="fa fa-question-circle fa-2x taxonomy-field-documentation multi-language-content content-en" aria-hidden="true" style="display: none;"></div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3 multi-language-content content-tr" style="display: table-cell;"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="10.05.2023, 14.06.2023, 03.01.2024, 07.02.2025">10.05.2023, 14.06.2023, 03.01.2024, 07.02.2025</div></div></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-4 multi-language-content content-en" style="display: none;"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="10.05.2023, 14.06.2023, 03.01.2024, 07.02.2025">10.05.2023, 14.06.2023, 03.01.2024, 07.02.2025</div></div></td></tr><tr class="oda-12000_New-Business-Relation-row-7 data-input-row presentation-enabled"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_DelayedAnnouncementFlag|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel standardLabel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı?</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Postponed Notification Flag</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="fa fa-question-circle fa-2x taxonomy-field-documentation multi-language-content content-tr" aria-hidden="true" style="display: block;"></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="fa fa-question-circle fa-2x taxonomy-field-documentation multi-language-content content-en" aria-hidden="true" style="display: none;"></div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3 multi-language-content content-tr" style="display: table-cell;"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="Hayır (No)">Hayır (No)</div></div></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-4 multi-language-content content-en" style="display: none;"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="Hayır (No)">Hayır (No)</div></div></td></tr><tr class="oda-12000_New-Business-Relation-row-8 abstract-row"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_AnnouncementContentSection|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel taxonomy-abstract-title standardLabel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Bildirim İçeriği</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Announcement Content</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="fa fa-question-circle fa-2x taxonomy-field-documentation multi-language-content content-tr" aria-hidden="true" style="display: block;"></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="fa fa-question-circle fa-2x taxonomy-field-documentation multi-language-content content-en" aria-hidden="true" style="display: none;"></div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-table-black-cell"></td><td class="taxonomy-table-black-cell"></td></tr><tr class="oda-12000_New-Business-Relation-row-9 data-input-row alternate-row presentation-enabled"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_NatureOfTheOtherPartyWithWhichNewBusinessRelationWillStart|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel standardLabel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Yeni İş İlişkisine Başlanan/Başlanacak Kişinin Niteliği</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Nature Of The Other Party With Which New Business Relation Will Start</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="fa fa-question-circle fa-2x taxonomy-field-documentation multi-language-content content-tr" aria-hidden="true" style="display: block;"></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="fa fa-question-circle fa-2x taxonomy-field-documentation multi-language-content content-en" aria-hidden="true" style="display: none;"></div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3 multi-language-content content-tr" style="display: table-cell;"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="Müşteri (Customer)">Müşteri (Customer)</div></div></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-4 multi-language-content content-en" style="display: none;"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="Müşteri (Customer)">Müşteri (Customer)</div></div></td></tr><tr class="oda-12000_New-Business-Relation-row-10 data-input-row presentation-enabled"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_NameSurnameOrCompanyTitleOfCustomerOrSupplier|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel standardLabel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Müşterinin/Tedarikçinin Adı Soyadı/Ticaret Ünvanı</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Name Surname Or Company Title Of Customer Or Supplier</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="fa fa-question-circle fa-2x taxonomy-field-documentation multi-language-content content-tr" aria-hidden="true" style="display: block;"></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="fa fa-question-circle fa-2x taxonomy-field-documentation multi-language-content content-en" aria-hidden="true" style="display: none;"></div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3 multi-language-content content-tr" style="display: table-cell;"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="Özgün İnşaat Taahhüt San. ve Tic. Ltd. Şti.">Özgün İnşaat Taahhüt San. ve Tic. Ltd. Şti.</div></div></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-4 multi-language-content content-en" style="display: none;"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="Özgün İnşaat Taahhüt San. ve Tic. Ltd. Şti.">Özgün İnşaat Taahhüt San. ve Tic. Ltd. Şti.</div></div></td></tr><tr class="oda-12000_New-Business-Relation-row-11 data-input-row alternate-row presentation-enabled"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_IfExistsShareOfCustomerOrSupplierInNetSalesOrCostOfGoodsSoldOnLatestDisclosedProfitOrLossAndOtherComprehensiveIncomeStatementOfCompany|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel standardLabel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Varsa Müşterinin/Tedarikçinin Ortaklığın Kamuya Açıklanan Son Gelir Tablosundaki Net Satışlar/Satılan Mal Maliyeti İçindeki Payı</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">If Exists Share Of Customer Or Supplier In Net Sales Or Cost Of Goods Sold On Latest Disclosed Profit Or Loss And Other Comprehensive Income Statement Of Company</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="fa fa-question-circle fa-2x taxonomy-field-documentation multi-language-content content-tr" aria-hidden="true" style="display: block;"></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="fa fa-question-circle fa-2x taxonomy-field-documentation multi-language-content content-en" aria-hidden="true" style="display: none;"></div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3 multi-language-content content-tr" style="display: table-cell;"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="-">-</div></div></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-4 multi-language-content content-en" style="display: none;"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="-">-</div></div></td></tr><tr class="oda-12000_New-Business-Relation-row-12 data-input-row presentation-enabled"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_IfExistsShareOfCustomerOrSupplierInTradeReceivablesOrDebtsOnLatestDisclosedStatementofFinancialPositionOfCompany|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel standardLabel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Varsa Müşterinin/Tedarikçinin Ortaklığın Kamuya Açıklanan Son Bilançosundaki Ticari Alacaklar/Borçlar İçindeki Payı</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">If Exists Share Of Customer Or Supplier In Trade Receivables Or Debts On Latest Disclosed Statement of Financial Position Of Company</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="fa fa-question-circle fa-2x taxonomy-field-documentation multi-language-content content-tr" aria-hidden="true" style="display: block;"></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="fa fa-question-circle fa-2x taxonomy-field-documentation multi-language-content content-en" aria-hidden="true" style="display: none;"></div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3 multi-language-content content-tr" style="display: table-cell;"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="-">-</div></div></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-4 multi-language-content content-en" style="display: none;"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="-">-</div></div></td></tr><tr class="oda-12000_New-Business-Relation-row-13 data-input-row alternate-row presentation-enabled"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_ExpectedStartingDateOfNewBusinessRelation|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel standardLabel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">İş İlişkisinin Başlamasının Öngörüldüğü Tarih</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Expected Starting Date O fNew Business Relation</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="fa fa-question-circle fa-2x taxonomy-field-documentation multi-language-content content-tr" aria-hidden="true" style="display: block;"></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="fa fa-question-circle fa-2x taxonomy-field-documentation multi-language-content content-en" aria-hidden="true" style="display: none;"></div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3 multi-language-content content-tr" style="display: table-cell;"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="10/05/2023">10/05/2023</div></div></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-4 multi-language-content content-en" style="display: none;"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="10/05/2023">10/05/2023</div></div></td></tr><tr class="oda-12000_New-Business-Relation-row-14 data-input-row presentation-enabled"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_IfExistSignificantProvisionsOfTheContractTextBlock|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel standardLabel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Varsa Sözleşmenin Önemli Koşulları</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">If Exist Significant Provisions Of The Contract</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="fa fa-question-circle fa-2x taxonomy-field-documentation multi-language-content content-tr" aria-hidden="true" style="display: block;"></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="fa fa-question-circle fa-2x taxonomy-field-documentation multi-language-content content-en" aria-hidden="true" style="display: none;"></div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3 multi-language-content content-tr" style="display: table-cell;"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="-">-</div></div></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-4 multi-language-content content-en" style="display: none;"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="-">-</div></div></td></tr><tr class="oda-12000_New-Business-Relation-row-15 data-input-row alternate-row presentation-enabled"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_ImpactOfNewBusinessRelationOnCompanyActivities|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel standardLabel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Yeni İş İlişkisinin Ortaklık Faaliyetlerine Etkisi</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Impact Of New Business Relation On Company Activities</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="fa fa-question-circle fa-2x taxonomy-field-documentation multi-language-content content-tr" aria-hidden="true" style="display: block;"></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="fa fa-question-circle fa-2x taxonomy-field-documentation multi-language-content content-en" aria-hidden="true" style="display: none;"></div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3 multi-language-content content-tr" style="display: table-cell;"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="-">-</div></div></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-4 multi-language-content content-en" style="display: none;"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="-">-</div></div></td></tr><tr class="oda-12000_New-Business-Relation-row-16 abstract-row"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_ExplanationSection|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel taxonomy-abstract-title standardLabel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Açıklamalar</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Explanations</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="fa fa-question-circle fa-2x taxonomy-field-documentation multi-language-content content-tr" aria-hidden="true" style="display: block;"></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="fa fa-question-circle fa-2x taxonomy-field-documentation multi-language-content content-en" aria-hidden="true" style="display: none;"></div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-table-black-cell"></td><td class="taxonomy-table-black-cell"></td></tr><tr class="oda-12000_New-Business-Relation-row-17 data-input-row alternate-row presentation-enabled"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_ExplanationTextBlock|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td colspan="2" class="taxonomy-context-value-summernote multi-language-content content-tr" style="display: table-cell;"><div><div><div class="text-block-value"><div>Şirketimizin devam eden işleri arasında yer alan Pendik-Fevzi Çakmak Metro Projesi'nde 863.000 EUR+KDV tutarında ilave sipariş alınmıştır. </div><div><br></div><div>Öte yandan, İşveren ile yapılan fiyat farkı anlaşması çerçevesinde 44.645.758 TL+KDV tutarında fiyat farkı alınacaktır.</div><div><br></div><div>Bu çerçevede, projenin 9.979.903 EUR+KDV ve 133.751.712 TL+KDV tutarındaki sözleşme büyüklüğü, bahsi geçen ilave sipariş ve İşveren ile yapılan fiyat farkı anlaşması çerçevesinde yeni birim fiyatlarla 10.842.903 EUR+KDV ve 178.397.470 TL+KDV olarak revize edilmiştir. </div><div><br></div><div>İşin 31.05.2027 tarihine kadar tamamlanması planlanmaktadır.</div><div><br></div><div>Kamuoyuna ve Sayın Ortaklarımıza saygı ile duyurulur.</div></div></div></div></td><td colspan="2" class="taxonomy-context-value-summernote multi-language-content content-en" style="display: none;"><div><div><div class="text-block-value"><div>An additional order in the amount of EUR 863,000 + VAT has been received in connection with the Pendik-Fevzi Çakmak Metro Project, which is among the ongoing projects of our Company.</div><div><br></div><div>Furthermore, an amount of TRY 44,645,758 + VAT will be received as a price adjustment pursuant to the price adjustment agreement entered into with the Employer.</div><div><br></div><div>Accordingly, the contract value of the project, which previously amounted to EUR 9,979,903 + VAT and TRY 133,751,712 + VAT, has been revised to EUR 10,842,903 + VAT and TRY 178,397,470 + VAT, respectively, based on the revised unit prices under the aforementioned additional order and the price adjustment agreement entered into with the Employer.</div><div><br></div><div>The project is scheduled for completion by 31 May 2027.</div><div><br></div><div>This announcement is hereby made to the public and our esteemed shareholders with due respect.</div><div><br></div><div>In case of a discrepancy between the Turkish and English versions of this public disclosure statement, the Turkish version shall prevail.</div><div><br></div></div></div></div></td></tr></tbody></table> </body> <body class="footer"> <div class="footer-text"> <div>Yukarıdaki açıklamalarımızın, Sermaye Piyasası Kurulu‘nun yürürlükteki Özel Durumlar Tebliğinde yer alan esaslara uygun olduğunu, bu konuda/konularda tarafımıza ulaşan bilgileri tam olarak yansıttığını, bilgilerin defter, kayıt ve belgelerimize uygun olduğunu, konuyla ilgili bilgileri tam ve doğru olarak elde etmek için gerekli tüm çabaları gösterdiğimizi ve yapılan bu açıklamalardan sorumlu olduğumuzu beyan ederiz.</div> </div> </body> </html>