<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-9" ?> <html lang="tr" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta charset="windows-1254"> <META HTTP-EQUIV="Content-language" CONTENT="tr"> <title>KAP</title> <style> @page { margin-bottom: 90px; } @font-face { font-family: "MKKFont"; src: url("/mw/kap/data/shared/fonts/ssp.ttf"); -fs-pdf-font-embed: embed; -fs-pdf-font-encoding: Identity-H; } *, body { font-family: MKKFont !important; font-size: 9px; } .page-header { margin-top: 30px; margin-left: 150px; position: absolute; font-size: 24px; font-weight: bold; } .logo { width: 100%; height: 100px; } .financial-table, .financial-header-table { -moz-box-shadow: 5px 5px 5px #888; -webkit-box-shadow: 5px 5px 5px #888; box-shadow: 5px 5px 5px #888; margin-top: 20px; } .financial-table tbody { display: block; } .align-right-important { text-align: right !important; } .tbdy-0 { display: inline-block; } .financial-header-table { min-width: 250px; } .financial-header-table, .financial-header-table tr td, .oda-info-table tr td { border: thin solid #EFEFEF; font-size: 9px; border-spacing: 0px; border-collapse: collapse; } .financial-header-title { font-weight: bold; color: #fff; } .financial-table { min-width: 500px; } .iac-table { min-width: 500px; max-width: 650px; margin-left: 65px; border: thin solid #EFEFEF; } .iac-table .row-title, .iac-table .row-value { text-align: left; } .iac-table tr.row-comment td { text-align: justify; padding: 15px 20px 20px 20px; font-size: 12px !important; } .iac-report-header { height: 100px; font-size: 26px !important; border: 0px solid #fff; text-align: center; } .financial-table, .financial-table tr td, .iac-table, .iac-table tr td { font-size: 9px; border-spacing: 0px; border-collapse: collapse; } .taxonomy-table, .taxonomy-table th, .taxonomy-table td, .iac-table, .iac-table tr th, .iac-table tr td { border: thin solid #EFEFEF; font-size: 9px !important; border-spacing: 0px; border-collapse: inherit; } .taxonomy-table-cell { background-color: #fff; } .taxonomy-table-cell-nochild { background-color: #fff; } .taxonomy-table .blank-area { background-color: #c0c0c0; } .none-bordered td { border-width: 0px; border-style: none; } .none-bordered .gwt-Label { min-width: 250px; } .taxonomy-field-name { font-size: 0px; } .gwt-table-to-excel-exportWidget { width: 40px; cursor: pointer; background-color: white; color: white; } .taxonomy-context-cell { -ms-transform: rotate(-90deg); /* IE 9 */ -webkit-transform: rotate(-90deg); /* Chrome, Safari, Opera */ transform: rotate(-90deg); } .template-queu-tab-view .nav-tabs { min-width: 750px; } .leftNavBox { margin-left: -175px; } .header { margin-top: -147px; } .taxonomy-table-black-cell { background-color: #d0d0d0; } .disclosure-fup { margin: 5px 0px 10px 0px; } .nav-tabs li a { margin-right: 2px !important; line-height: 0px !important; border: 1px dotted rgb(173, 173, 173) !important; border-radius: 7px 7px 0 0 !important; border-style: dotted !important; margin-top: 4px !important; font-size: 10px !important; } .nav-tabs > li.active > a, .nav-tabs > li.active > a:hover, .nav-tabs > li.active > a:focus { background-color: #E2E2E2 !important; border: 1px solid #000000 !important; } .taxonomy-hidden-row, .taxonomy-hidden-field { display: none; } .taxonomy-footnote-cell { border: 1px solid #efefef !important; height: 20px; } .taxonomy-footnote-cell div { font-size: 13px !important; } .taxonomy-field-title { min-width: 400px; width: 400px; font-size: 9px; border: 1px solid #efefef !important; padding-left: 5px; height: 20px; } .taxonomy-footnote-header { height: 40px; min-width: 120px; text-align: center; } .taxonomy-footnote-header div { font-size: 13px !important; } .oda_report .taxonomy-field-title { max-width: 250px !important; } .taxonomy-field-name-cell, .taxonomy-nondimensional-context-cell { border-right: 0px; border-top: 0px; border-bottom: 0px; border: 0px solid #fff !important; } .space { float: left; white-space: pre; } .taxonomy-title-panel, .taxonomy-title-panel tr td { border-style: solid; border-width: 0px; min-width: 15px; } .taxonomy-title-panel .gwt-Label { color: #000; font-size: 13px; } .taxonomy-abstract-title .gwt-Label { font-weight: bold; font-size: 12px; color: rgb(138, 19, 21); padding-top: 5px; padding-bottom: 5px; } .context-header { height: 40px; min-width: 90px; } .context-header div { font-size: 13px !important; } .taxonomy-context-value { border: 1px solid #efefef; text-align: left; } .taxonomy-context-value div{ font-size: 13px !important; } .taxonomy-context-value input { border: 1px solid #EDE7E7; width: 98% !important; } .taxonomy-dimensional-header-cell, .taxonomy-dimensional-header-abstract-cell { border: thin solid #efefef; border-right: 0px; border-bottom: 0px; height: 40px; } .taxonomy-dimensional-header-cell div { font-size: 13px !important; } .taxonomy-dimensional-header-abstract-cell div { font-size: 13px !important; } .taxonomy-dimensional-header-abstract-cell { text-align: center; border-left-width: 0px; } .taxonomy-dimensional-header-last-cell { border-right-width: 1px; border-right-color: #fff; border-right-style: solid; } /***************************** * styles of cover template *****************************/ .cover-content { font-size: 32px; color: rgb(138, 19, 21); font-weight: bold; float: right; margin-top: 140px; text-align: center; margin-right: 20px; margin-left: 20px; } .cover-footer { bottom: 0; margin-top: 491px; height: 330px; width: 815px; margin-right: -10px; background-size: 100% 310px; } .mkk-footer { position: fixed; bottom: 100px; height: 50px; width: 815px; text-align: center; color: white; padding-top: 8px; margin-left: 0px; z-index: 99999 !important; } .mkkPdfLogo { margin-bottom: 20px; } .cover .page-header { margin-left: 200px; } .cover .logo { margin-left: 50px; } .cover-description { margin: -385px 0 0 0px; text-align: right; float: right; } .cover-description .cover-description-title { position: relative; margin-top: -55px; margin-right: 4px; vertical-align: top; } .cover-description .desc { margin: 0px 50px 0 0px; width: 635px; font-size: 13px; font-style: normal; text-align: right; vertical-align: top; } .cover-description-title span { font-size: 20px; font-weight: 900; margin-right: 45px; } .iac_report .logo { margin-left: 50px; } .iac_report .page-header { margin-left: 190px !important; } .text-block-value { text-align: left; width: 300px; } .text-block-value p, .text-block-value p *, .text-block-value ul *, .text-block-value ol *, .text-block-value table * { font-size: 13px !important; } /*********************************** * style of specific report ***********************************/ .tbl_general_role_420000 .taxonomy-title-panel .gwt-Label, .tbl_general_role_610000 .taxonomy-title-panel .gwt-Label, .tbl_general_role_610001 .taxonomy-title-panel .gwt-Label, .tbl_general_role_610003 .taxonomy-title-panel .gwt-Label, .tbl_general_role_310000 .taxonomy-title-panel .gwt-Label, .tbl_general_role_310100 .taxonomy-title-panel .gwt-Label { width: 350px; margin-left: -3px; } .tbl_general_role_120000 .taxonomy-title-panel .gwt-Label, .tbl_general_role_510000 .taxonomy-title-panel .gwt-Label, .tbl_general_role_520000 .taxonomy-title-panel .gwt-Label { width: 350px; } .tbl_general_role_420000 .context-header, .tbl_general_role_310000 .context-header, .tbl_general_role_310100 .context-header { max-width: 85px; } /* 610000 and 310100 styles */ .tbl_general_role_610000 .taxonomy-context-cell, .tbl_general_role_610001 .taxonomy-context-cell, .tbl_general_role_610003 .taxonomy-context-cell, .tbl_general_role_310000 .taxonomy-context-cell, .tbl_general_role_310100 .taxonomy-context-cell, .tbl_holding_role_610000 .taxonomy-context-cell, .tbl_banks_role_610002 .taxonomy-context-cell, .tbl_par-banks_role_610002 .taxonomy-context-cell, .tbl_finance_role_610003 .taxonomy-context-cell, .tbl_finance_role_610005 .taxonomy-context-cell, .tbl_finance_role_610006 .taxonomy-context-cell, .tbl_insurance_role_610004 .taxonomy-context-cell, .tbl_par-banks_role_610005 .taxonomy-context-cell, .tbl_par-banks_role_610004 .taxonomy-context-cell, .tbl_banks_role_610003 .taxonomy-context-cell { -ms-transform: rotate(0deg); -webkit-transform: rotate(0deg); transform: rotate(0deg); border: 1px solid #efefef; text-align: center; } .bgGreen { background-color: #409399 !important; } .taxonomy-context-cell, .context-header, .taxonomy-footnote-header, .taxonomy-dimensional-header-cell, .taxonomy-dimensional-header-abstract-cell { background-color: #409399 !important; font-size: 13px; color: #ffffff !important; } .monetary-field-default, .complex-fraction-type, .percentItemType, .decimalItemType { text-align: right !important; } .taxonomy-label-field { text-align: left; } /*************************** * Style of title labels ***************************/ div.totalLabel, .totalLabel .gwt-Label, .negatedTotalLabel .gwt-Label, .periodEndLabel .gwt-Label, .periodStartLabel .gwt-Label, .taxonomy-context-value .totalLabel, .taxonomy-context-value .negatedTotalLabel, .taxonomy-context-value .periodEndLabel, .taxonomy-context-value .periodStartLabel, .totalLabel .gwt-Label, .alternateTotalLabel .gwt-Label , .containsTotalLabel .gwt-Label,div.containsTotalLabel{ color: #000 !important; font-size: 13px !important; font-weight: bold !important; } .footer .footer-text { position: absolute; bottom: 10px; height: 50px; text-align: justify; padding-top: 8px; margin-bottom: -90px; z-index: 99999 !important; } .footer-text div { font-size: 12px; } .oda_report .text-block-value { min-width: 200px !important; width: 670px; margin: 10px 10px 10px 10px; text-align: justify; } .oda_report .financial-table .taxonomy-context-value { max-width: 140px; } tr.alternate-row .taxonomy-field-title, tr.alternate-row .taxonomy-context-value, tr.alternate-row .taxonomy-footnote-cell { background-color: #d3d3d3 !important; } .typed-dimension-field-value { font-style: italic !important; } .typed-dimension-field-caption { font-style: italic; margin-left: 52px; } .presentation-disabled { display: none !important; } .tbl_general_role_610000 .presentation-disabled, .tbl_holding_role_610000 .presentation-disabled, .tbl_general_role_610001 .presentation-disabled, .tbl_banks_role_610002 .presentation-disabled, .tbl_par-banks_role_610002 .presentation-disabled, .tbl_finance_role_610003 .presentation-disabled, .tbl_finance_role_610005 .presentation-disabled, .tbl_finance_role_610006 .presentation-disabled, .tbl_insurance_role_610004 .presentation-disabled, .tbl_general_role_610003 .presentation-disabled, .tbl_par-banks_role_610005 .presentation-disabled, .tbl_par-banks_role_610004 .presentation-disabled, .tbl_banks_role_610003 .presentation-disabled { display: table-row !important; } /*.oda_report .presentation-disabled { display: table-row !important; }*/ .bordered-cell { border: 1px solid #f0f0f0; } .totalTableStyle { width: 100%; border: 0px solid #e8e8e8; border-collapse: inherit; border-spacing: 6px; } .totalTableStyle .th { background-color: #e8e8e8; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid #409399; border-right: 1px solid #409399; text-align: center; } .totalTableStyle td { line-height: 18px; border-bottom: 1px solid #409399; border-right: 1px solid #409399; padding: 0 10px; } .totalTableStyle td.none { background-color: white; border: 0 none; } .report-lang-header, .has-not-datarow { display: none !important; } .underline { text-decoration: underline; } .bold { font-weight: bold; } .font12 { font-size: 12px !important; } .font14 { font-size: 14px !important; } .font16 { font-size: 16px !important; } .txtGreen { color: #409399 !important; } .txtWhite { color: #ffffff !important; } .txtLeft { text-align: left !important; } .txtRight { text-align: right !important; } .txtCenter { text-align: center !important; } .bgLightgray { background-color: #d3d3d3 !important; } .pd10 { padding: 10px !important; } .pd5 { padding: 5px !important; } .pdB10 { padding-bottom: 5px !important; } .pdB10 { padding-bottom: 10px !important; } .pdTB10 { padding: 10px 0px !important; } /* top=10 bottom=10 */ .pdTB20 { padding: 20px 0px !important; } .m10 { margin: 10px !important; } .m5 { margin: 5px !important; } .mB10 { margin-bottom: 10px !important; } .mB20 { margin-bottom: 20px !important; } .mTB10 { margin: 10px 0px !important; } /* top=10 bottom=10 */ .mTB20 { margin: 20px 0px !important; } .borderBottom { border-bottom: 1px solid gray !important; } .table-bordered { border: 1px solid #ddd; border-spacing: 0; border-collapse: collapse; max-width: 60%; min-width: 10%; } .table-bordered tr td { border: 1px solid #ddd; } .oda_report .financial-table tbody:nth-child(2) .abstract-row td:last-child, .oda_report .taxonomy-field-name-cell .gwt-Label, .oda_report .taxonomy-context-cell { display: none; } /* 61000X report issues */ table.financial-table.tbl_general_role_610000 .taxonomy-field-title, table.financial-table.tbl_holding_role_610000 .taxonomy-field-title { width: 90px; min-width: 90px; } table.tbl_general_role_610000 .taxonomy-title-panel .gwt-Label, table.tbl_general_role_610000 .taxonomy-footnote-cell div, table.tbl_general_role_610000 .taxonomy-label-field, table.tbl_general_role_610000 .taxonomy-dimensional-header-cell .gwt-Label, table.tbl_general_role_610000 .multi-language-content, table.tbl_holding_role_610000 .taxonomy-title-panel .gwt-Label, table.tbl_holding_role_610000 .taxonomy-footnote-cell div, table.tbl_holding_role_610000 .taxonomy-label-field, table.tbl_holding_role_610000 .taxonomy-dimensional-header-cell .gwt-Label, table.tbl_holding_role_610000 .multi-language-content { font-size: 7px !important; } .tbl_general_role_610000 .taxonomy-title-panel .gwt-Label, .tbl_general_role_610001 .taxonomy-title-panel .gwt-Label, .tbl_general_role_610003 .taxonomy-title-panel .gwt-Label { width: 150px; } .tbl_general_role_610000 .taxonomy-field-name, .tbl_general_role_610000 .taxonomy-title-panel tbody tr td:nth-last-child(1), .tbl_general_role_610000 .taxonomy-title-panel tbody tr td:nth-last-child(2), .tbl_general_role_610000 .taxonomy-title-panel tbody tr td:nth-last-child(3) { display: none; } p.MsoNormal { margin-left: 0px !important; text-align: justify; max-width: 98%; font-size: 13px !important; } p.MsoNormal * { font-size: 13px !important; } .hidden { display: none !important; } /* some pdf fixes */ .oda_report .text-block-value { padding: 10px 3px 10px 5px; font-size: 12px; text-align: justify; } .oda_report .taxonomy-context-value-summernote { height: 125px; } .oda_report .abstract-row .taxonomy-table-black-cell:nth-last-child(1), .oda_report .financial-table tbody:nth-child(2) .abstract-row td:last-child, .oda_report .taxonomy-field-name-cell .gwt-Label, .oda_report .taxonomy-context-cell, .oda_report .financial-table .taxonomy-title-panel tbody tr td:nth-last-child(1), .oda_report .financial-table .taxonomy-title-panel tbody tr td:nth-last-child(2), .oda_report .financial-table .taxonomy-title-panel tbody tr td:nth-last-child(3) { display: none; } .empty-row td { height: 0px; } .empty-row .taxonomy-field-name, .empty-row .taxonomy-title-panel, .empty-row input { display: none; } .tbl_general_role_610000 .space, .tbl_holding_role_610000 .space { max-width: 3px; } </style> <link rel="stylesheet" href="/foreks_custom.css" type="text/css"><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"></head> <body class="oda_report"> <div class="page-header">TSRS Uyumlu Sürdürülebilirlik Raporu</div> <div class="logo"><img src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAARsAAADjCAMAAACCRUDTAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAMAUExURUxpcWNlap4yI2NlanVycp4yI54yI2NlamNlap4yI54yI2Nlap4yI54yI54yI2NlamNlap4yI2Nlap4yI2Nlap4yI2NlamNlap4yI54yI2Nlap4yI54yI2NlamNlamNlanleWJ4yI7ZbSZ4yI9icjb9qWK5PP54yI7ZcSaI4KKlFM54yI71nVZ8yI54yI54yI6hDMqU9LMp/b6hDMcZ2Zch7atKPf8+GddKPf82DcmNlarxmVLpiTp4yI6M5KLdcSLRXRJ4yI7JUQZ4yI54yI7piT7lgTZ4yI54yI54yI8h8aqE2JsV1ZaM8K8RyYahDMduhlLZaR9ujla1MOcRyYqQ8K9aYiLVZRsh6abhfTKU/Lr1nVbFSQKhDMp4yI54yI61MOrlhT54yI7BQPrFRP6dCMKU/Lq1LOadBMKxKOMFtXZ4yI6pINp4yI54yI58yI6Q9LNWVhdSThK9NOsqAbnZgXNebjLFSP7FSQMFvXKI5KNuilKQ9LKlFNMRzYsV2Zc6Gdcl+bapINs2DcsBsW6I4J7lgTb1nVbRYRdqgkqdBLsZ3ZnZfW9qfkdWWh7VZR8BrWtaYiZ80JK1MOrxmU9OTg9+soN6rncZ4Z7ZbSL5qWLVZR92pnK9OO92nmqU+LNWWh9ORgt2nmteZip80JKhEMmNlatqfktWXiL9rWcl8a8Z2ZcFuXtGNfahBL86HdsZ4Zr5qV7RXRHVycp4yI2Nlap4yI58zJLJVQp4yI7tkUZ4yI7tkUbFSQK9PPaM6KaA1JalFNKpINmNlap4yI3VycrJTQLVZRrdcSa9PPa1MOblgTbNWQ6hDMbtkUalFNLRYRaxKOLheS9ujlsBsW71nVcl8a7BQPqU+LdGMe7liUKI4J65OPKA0JKdBL6pHNtibjNugktylmN6qndSUhcRzY9OSgtCKecNxYc2Dcc6Fc6M7Ks6Hdq5NO9KQgKE2Jr5pV9WWhtGOfsd7asZ2Zcp/bsuBcLJVQs+Id9aYicJuXsd5aM+IdqdCMdmekNKPf2T1a5kAAADDdFJOUwDA8PDAQMCAQIAQECDgYGAgoKAw0NAw4FCQcHCwsFCQoB0fCRBgA9QQ8EAM8MU71xAgMOQPoHCQDEBMNOBj4H/wLYAh4kDAWrPCJ3BQcGChoGAzUtDAgNDAoBWAMGBGGMCQqaCQ8NBLStAizNB6dGrwWhaa9Jig2NBt7vAwsBjg4GDA4PCg8MBwgNzwrLDg4NDQYGDo89Bw0ODgsFBr8OggwKDgwEI8DkD2gEBAgJM8kPawkJdYTOBA9Ihs0PBxstB+8HJ6LnwAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAAAtdEVYdE1ldGFkYXRhAEE1QkMzQ0ZELTRENTEtNDYxRS1CNUYwLUQ4NEM2RkE2N0EzNp4QWgAAABoBSURBVHhe7V0FnDPHdV9JWdFJutPpdCedDhpDzBA7thPHMVOTNNQwM1OZmZmZmZkZTjVDHGMMSVpDHdupk8Zt2qZu+/+/93Z3VprV6fq77z7rbv/fd9odnvnvm/dmZmd3gxw5cuTIkSNHjhw5cuTIkSNHjhw5cuTIkSNHjhw5cuTIsQOE4aBWq52As87JYUP9cgAXFYdAsVx+MhzPOumkcre7Vgs17OCi1z4Zv69cq/3xswb9crMIwbmIPA0vftdJJOrAotcGCQOe1ZpCyLBcg6PRLxOfLVJ0INGooSMV271OHY5OcVhcG3TCWrnbgatbrr3vPe1ycU2jHjjUICWtxqA7bNPV6zRaayI6RZATHNnFWbP23mb7SIYeJDSeEgStdqfDPjUcsh8FJ4g6Bh+NegtmqrHWbIXoaINm83XStQ4IR/Vakc0Ny8YGOxU7EgQpZOCwKF4nI7DdGg57w/eWe+/pXn4QDDvF4QIc+8JMi2xItwoGDWGGEFHqtLsB4naG5fIxx7zrz47pK4n7F3X0o6YOXbrDojADLroqFKEyUwwhRSI79e6wGQyHlw2P6Z5ycfninsTar+hAEGpBq8hW1gd1nAkbw7IGC1Frddot2DD6XBCCm3Zt+MbiMaeccgqC9i8gIp0GFE1RBKWjKgcKBg7xgVjhnNSAoyBskYtOba1eHA6KxcuLb9Tetz8xbNdVVERQ6spNmYapO1SljJ+e+Bbr0DbF9kX0DDqDv+iV1/p/CAO3b9GjvgFIB0GFTKHpkTCon9gT9kk5uizo9VI9ad/SA+VKgI4eR8BQv3JQNtDh6AUhahfRowKRqpCHcnBkPMDp79d+dQK5oSYGG5GYBHUdEYOaWEDqMOih+ClF9R4mFcFrB4OweXkxiba/ADULSTFF09ZGajdTaupdDHkUmFWIJJHOMECna8HnfX9719+8/62nWpR9hh4YgOJV2IBFR3xiu0haE8adqGO2ha7FsBoJ/JPg3Iff//a3XP93f/+O/UTO6+woUBMNRBICBQNqHMUjkwriyTihRzvo3fXwHa85/vob3/22a+7+6796k4XvA7RstaEjbNhijZDR6arshGt0YfokQPS6jG2IwS8+etdLglMfv/4j7w5ef/fVb77wuvPPu+oNFjjzwJRIj0URFU4rI2ogQpE9V5cAPtAt7WiOcOrbfykI3nHN3be/+k+vu/LKSy699pw/f5UFzTrqzWGfR2k6yZFBTkQNYDo5NuUc8SDknkeP+xwNIF594e+/7BXBpdfe+ZdHnHji0ftllNPXcQsoihqOeZRwFMkJZpeCUEwWRsTB9z8K/fLhx58fBK98m4Ypjrjkme98yjvNMfsI1QLZsA/mOELkE4/5gEa/OHwOjm/98PU3fuSmm34gCC789Pk/8cIjNDQFWWmebUBcRG/YKCa2TTbuJYS7hi1y1dmPjgcvH7/69ivAyXlXffDaO294ZhA8TYJjhA7Ls4oBrU5sgkTxKOLhsDayfM893/RUCQDeBF6u+8CVP4bTS2+49dZP3PKbQfDix15+xq8/XcPrrfZlzaaezzBqVB+R2rV1GkOonUo00HMevuOOx6//quMlIDj2W7/nKsjLK3D647f814MP3v8bQfDyf/v3jz30O8FvI8WggRFiTxPOMl5rvYjLWkqTAy5YiLJ56luoX675+NVfGqmWZ77hxE8cjeOD9z/2mU/d9owgOOu///lDH/pdmZ032UNr5bHsZg3xBBqqd1xD1GvnSkf6+puuufvqK9CPXibeiud+dRCc9qnbKC/g5rf+94HfO+4kse7DFgSneLLev9kXqGcrz8+9/YpPY1iHbnQJXEd/79Gx4n32NzwCefnXM4Pgpb92HFhRpV4OoKxqbQ4S9zuOPV94ufOGW7+Fzhff/9h3nPFcCQFOO/Pn7vvkr4I/cEK9LVq9EUJwLtA7xvsbx573zeAF5uiW58F12mduQz966GvPMqMEvOhXaLSJQVDnoc9ZWW1tP8hNfTuteeyrvhH26P6v4fkZH3vokf9AP/qXoyQoQqO2Bj4wIKB1a2JsMGzOui4WlKdYq3vej37mtq/D8WnCywP3ffL76PsVL/gyN2mIadigXG42G/V2PFOfaYT33HXcV9r5BDzjLP6eSV7+86Mf/Z9vg+PZJ345rHz2RqXWzA+OX4Jh3Y2vMcd2+G7y8o833/xPL4JDFkaBLArKs27Gj9dh3ZvNORlHfRd5uffem3+Irmhewe4z7LZr6b2AYdgu2ums4vU6rHuhOTPws7/wUlW+R/3ID9/3g6frwM7WCDGs0cVRWWOuEZ0AU/a13ozPOI/gtPGqD55jziy8APLy8z+p541aU1fBlI+hSIeeYhIlU/qa9LeGO3udQTz/9g9gWHcDJ0cT8PSfvvfeBz52zrfXrNfIZje9/WtzVD0FN6KEyjLg6ZWTtZ9ZBCdA557+JeZy8Pmf54xgfur0n2GTAWd6HaniNDfKmHj0B9LdZha6POFZUPjiR77wC6IxSrw+Gt+1EnQGso7BxB0JJE06Qm5wENjtzLjC4eKnZz0Bc2n4t7UPRbdfTLc4qLfaTXKjjJAbZSkUvRPM/HxTttWMwlZJh23ecogMEu/T+ZFwo72rxmnDMJz96WZ6n4hAxEbRjpUuQKZ8qIcyoYq5aQtbzvrzPkKkZwE0UG+/ANusAnNCFZQpZeWgsTbYDxPxcTjKVzUMxzTAAViS2RZUFoZYF/EJh/0pCTvDIJEbh466a8APLqKN1nr/KkcaddUw2aJysJ/Aa3HneSYw7u17rP+BQThBbKTLgR8+GpMjBWcENOtLWLuOeKPFtiPC/YPelF3EeCEOjC1rysMd28LUjWCqBIcV1a1xVCxsBEsWPApE5xJDM9LA6+ZvWDFvItr+R3CRxqJkolQoLFaqC5p4zzE9N5sWOopFhOlsoSxrUgvmH2OevgrdnaOgIbcY22FlcUPT7y2m5mbeAkexNIfA6L4KVxvGOCxIesJZw9A9OhZjCpQ29156puVmuWSBIyiRGlk/tgbPjUeMW5WsBNp6l0WYDotS1B5iSm7mMpRNaZmhtu4rqxEe+WKvE2DIHENWsCzClCitSi57him5WbSgUaguieUBlnzFQhyobAnqvb7xI0bfIkyN9T0Vnem4yVI2diEbpm/QpXz5RdEM4KdsIz8Lnx6i3fYKU3GTpWzizmL7Q/tjBlzhmnGDLiFb+A6wl+RMw82cp58QSxYu4P7Q3rgBV1Qt0igseCdIFXpoMQ03XlmANKQvYZ3bjjMGQesWZxQWvCN4tOEhgo+bL7Iww6p5j0BNlIu6z4ArMgYnFrozjJV7qODj5rMsTLFsvqPw9ZMsnb21aRFGYKE7QzKWPMTYlpssZePMBBJkTbm2ShZhBBa6Q2Rpr93GttwUzHMEiYly4MvM4KXy/8lNlvbabWzHTcX8RuCX66wRIuA3Lxa4U+zR1GobbjIkwT/KyDDgCq8GtTAXKwUiS6cr9mjuMJmbDLszbqIEGTKm8HZCC3MRm+iFaiVj8LBXnWoyNxnKJsOKTr7YPlGzIBep4cuyX7lnaPbdxkRuMkZyfr2abcAVvjGbBblIR8uY/2dcnF3GJG42zD2CjLFKtgFXeCZV23OT0av3xopP4GbB30eyOrsvpxQ865oW4mJUvLxKzCeDu48J3PjlIHMiPMGAKzx230JcjDbba/wONzd+ZVPKGltMNOCK8aQW4GKs2T7pPczc+DVrhvUGJhpwxbgZtwAXY8322cq9mVJlcZOxnJVhooDJBlzgrI0aLMDFE5+bDNuZLcvbGHDFGLPm7+KJz41fsXrHtoptDLhizIybv4upuMkaRuwu/Nz4pWDCWq0vGw9GxyXm7WKMG98aSbb87ia83PiVzbi6SLCtAVeMjo3M28Vos59gNvw7vctZ2SbK3wAvvyNm3HxdjDbba/+yTcJuYsrOAEy6Xe9rwKJPUYy03HxdjMTwD84P35zBi4lrJr4GLPuU1sgM2nxdpLnJsJcTevcuYlpuJpgovwFf8jOW7g3m6SLFzbxXarzT1kOAKbmZfMfMd3FBgk9BpzMyTxcRNwvV1cWMZfzDubY1jsl3Wn150Kgt23kKKY1ufjvF3qjiKbkZUZAj8MmH9EGfPKU6p/ntFHujbqbtU5OMlHcEIuLh00OphpnXDnE478F4MGlw4zPgqla8i3auwTOvHeJw3rvzYYLGmWCOfL3NNTLmtTNMtgu7iGm5yZ76+jpONL3wamOnf5rPzrBXYjM9N5kjnIkK1xfosGw+O8JeaZudcJNhOb0ZxNrJq42TSZV57AQju34OJXxN8w9GM4R58gDPq42T1Rfz2AEmGYXdho+bTf8kxruO7jXgjoT5qEsWO8xjeuwlNV5uKhl3pnzGymfA3YUerzaOuTP31FjZS2r83GTd0fToQR+LKa3tk8HYjJt7Wuzt9uIMbjLvqIwu1Hp1beriemNEmsuc06GwZ8bbkMFN1g6KUWPli5Yem3m1cSRZ5pwG63vNTDY3GTtvRpThZG2i8GnjyIybazuU1uc9ZuCQI4ubzO2hqRX1yVZI4c3IJvbmcqH7thJsVjYOBy9EJjdZ24pdYzVnXimMjZ992tjWRs3lwlh7IiCbG39nAJLGezX2mJn1kqwdzxwuZoObrGemklUG35rl+CzZK106qTKHi9ngJvPxl2gm7TXPI5qY8AqgiJedu5gRbvyNB8xY+Qz4qCYmfGVoz7RzF7PCTeazvTIZ9hqgMU1M+PqekGjnLmaGG6+NIagusrvK6KfCvdqYWstOXcwON1lDQMqHjzfRxPKoc7kWxq9y8WpjTqrs1MXscOPXFcS8lzfRxPF7t+JXuXhFDBrdzlzMEDeZQ0DMF8ftmGpi52Ulw2GTb4n0MoxJvZ25mCVusp5I5ErXmB0TTRy9hTcCH1v13r1d8HXLmeIm6+EyTh5G7ZhoYueFkAL6eaVv0zdImClusoeA6BRpodIxcfQ6SAPfUeHXxuiB41nPFjeZQ0Bc+PS8QsfEyVv+BPoWa682nvfMyGaMm8xZJxrnCpVq4vjlFAZ9LY6vHMjZ+FL8rHGTOQTE5MFZWtYxsfv+H8LeNuXVWtVx2meOm6wbDxSVRM2KJk69/weIXsfm1caL4+XPHDeZNx5orKJLr5rYff8PIaoY8GpjmPFReZo9bjJvPODSR/pYNbH7/h8ifuWYV2lVxhT9DHKTeeMBc0adPKgmDhqD1LA4eS+8V/RWxmYes8hN5hBwq1CQIGd1In4BEJC8O9SbwdLo486zyE3mjYcIqokj1Hs1kR/n7Y+Z3TKFmeQmewgoGF8nxlBn0Ha+X+LdVjCG2eQmewhIqCaeiKxZawpPIG4WKuPIurs6Z+FeqCaeiGWLOhF7f2s3R44cOXLkyJEjR44DhE4IdIJAf2cJDdY8TG6hT4edtLI8HDb7HblDJO+V5om8fBsB8oJyHMv8uAZX47i4UtTFJ3j3E19GJGR5sxHIN7eiWPoVgW4NjcBpWeIjDEE1/VHw+x1cDY2/41FjQmYSHaPMDVFEzNvxa56y9swveyFnRRjFQxYt+SwPX2CvlSqW+RlpRJV1ETTdbWkQrMlH+OBd1I/Gya0iXgtmzs+s4ZBK0ZKcekhQd/NRyB0DVi2O1axrNRC/kXCDsFFupNpoedQU5YaVZnPJjWwoSFYwWmWAYTWnBnI7h9fUx018i7AXdJhYPwonUVGLsZYGnX5XEhVV1vTuK2liimJdqpxOIe2Bdy/lq5AGykVgrLrEqof9csgrJh9RVW6QTrKRH4Heo4IDXQXVaYchv7hPomU5mdwkmQsafX5VEnVoOjXQ2zloC3QFeBugzyEGcsMJM+p36F1s1Ptd1IQldKKW8jDWUtbFqOGnAfA/Jr4m1yqdAqJdRApkPcYNymqiBczLYq3hrMm4rIbDTbEhtMiPgHxELbd8hZtiQyQZ3IA9Zk6WBBpL8uWfgpcgEi42DQfEIzfCAbUF+3tLa8JeEmpL23IJxrihXBo13NDAtJBtBKCgIv6NpKCDdfZwg9YNcOVEX8WxrBpwhQk3wzXk73LDQqOWW76IDR/9D39k3selir+8KbE68O0mNYDYd8Gh3uFC5sYNUVYiAFz8PvLuhi2cqcAgqDneUgQQVqKUzUpIQA+xh+BzhBsRbiqVtK9ekQYFRlxRLOcSxdywUkwcc4NSuswvotW4KbOPtLWRUeaRYUIsRSupAS8O9ZPcNdZkUbwyYwk3yHMNeQua8EG8PluKiOPcMICtELXXpH5TXRmCqr60Bykop5JCVSyPdhXNV280lZmhqPUolhJCiaQGUW60ozjcgCwpWGi1+jE26C7WWRXRhEnmAGIRTbhxEC8W0qWKlS8OSbI4N2mcpMWRer7JT+2x/qwEqt6W2uGEiSVHBBQ7bBSTJTftpReGQa1GMyNKFO2kxDJz8dIjfPErvsqzQKrmxCoHdUqKeSGCNizhRsyzgNVwuAl6tZ5WBRkoJFMAsdo2WoGvHNkOhVnaFDcQqib8SbJKMJuL8qQStZpeOfxom/CLAAggq4piRNrUTkQ5W9NAcbONHylFvADaocRXGojULJtVi2LhWMSlYjXUC6fa44SbJowp9UgZSVk+UrjcEKwKRaKHKDjYECdus+RIm8yPgNQQB/FJsbUgjkdhLbKDohDNm1yKFCTNkjatIaaqFWYAOmCq4EUHtZkKcpQiCBHEGtAnqXTKl11MBAZX2NEzPBL8oJJ6waG+wg3BbsDWkN1Ex8fFsCpO5sZImhuCyolXBU02S5viJgh5QYByPcpbmo14CTdxm5BRC8IE/3qtVms18MNIwQCeFhDAk9WuD/rxHmDzAsQ3+ooUUoiIhxocxWKuuJp2Ci8tBWWETELwwHCrDTJg9LgY+uJPsuhEnlEsQnOpPcvC2BgcNDM3XtDql7UVUd6I2YqyNj9pk5WRI0eO3cQ/5PDjSUHwpBx+/IEJT44cO0NVwWeGq5VKhUfuk6gGskOhUpU9CnIqjxVrGFBdL2xtFRb1nMHz9k3LBeTGDRJzzFZ8gOXqBoN1B4b5Id1GNd6dtFCdl+jzyIluOUp05Mz8kt0bWqaC6UdzpQv+yCHCgvgJJMZiobRV0CfrNdaqVj6KEASrPLMtLFsrYAMHxuf+GidAnsuJvseoYcFytJVPXqgQ7a6SNxxYLhXd0Mdda3N6rrtfV1ZtZ8mCbs0pyU6TOd1nU1rlHkF5ZlWO4gmUUGSy60eqb+dbpXnJVa+cQKqGcqMqAtVk/xfKigMKSBQ7+ElFHuXKSGFxGVulBT833Hm2Pr9gz6JqmG7zLBVW9PndpGRUW3OJnugooS7RLuzFYHmxumyNSLY5ckNkFKXg54Y1zuAGhS2vbyyIDAh0qxcyzeJGLkNJLteSy6A9fyT7M2WfIcVosbLJ80qaGwjsanWVla4EG+ta4SiMLS9JVGkpJHazWpFSIulD0SVkvYRkrEupUt1YBKfzS1ICWsC6rc+vsuCC7AtcWl3dXKmkudE6MOOC9NE/YjeKxX8R+UvQfEH5EhgN8+jHVW7eXkSKOXT0s8+WxBJewpWusuhNiYW6McmcEo6sdNN3sLBJgWXlCmluFiolVFLPGaoli1v2RCdXCkKwjushpS4pN7x4sptvTgTE9spKak3HyrA/ilDNc1ugve4kxc1CZYUO8oioFVAXY25VghBS0jpGQJNXkEAySUKWF6MKkxKn35BYOFifqgnjgu3RpROp2ZYRbvCzpHIjaVxu+OPuY2RCHqUNmgtPV1Z5hSljUheACbWKDBfCSN0iL81WYZ4eKW7oCxpwWLHLB2hmGiT5aH0NdGyypSw7DhEBYuIFua700o5cpVDinIcFZgqsm0KgsxIsU+4Xx7hR6DOSo9w4W4NjbljAsuZi2UPBiadEc7nBiebIuhZM31CChRNAjvBbqayz/c5TDJpOTpZZTEHraxBaSDh94hBWSlCll7WFNRNuVKesSKZLLA3l4Y9OgygsDzdLy1oRgYQ5+QtcbqJcjJwl8TT9m81NZDs2x7hRrCx7uDGsan0NaBpEmh0Ljjgk4YbiZ+9gkupawbgwkEccCqJrRPcmZehboZgTe/8qA5aqVbkwkkbzk9Kc/AURN6RcHGz/gujZrSqvgBm5NDcq2SyUr51a3pQLJhWmPw4JNwX0thQDDjfrqRDWfUW/0wVhTXGjBUtC6c2iVRYibuS9BzgWyGtpLuKGvZiqgTmxq8R6iXxIe+0c0NLo6dTTuJF6udUgsRX6RsqJqTWMnVhyYN30RR4iO1UGoC5UgOtaLn3cdirgWmG9R0IY2YCmxCFOpViKvAOMfit6LSgr9lw+jGOhsKFNwl9cIpsMm4lfDEvwC7lhnJKdA3NaGi/2VmGjWtVxsZSsYwh9ZLA6t7JZrW6oIufv0sbc8ryOUVaZzzJFD51TRHppbmMJvvLCaiEYZTHRvNaV5h7kng0H7bHZcAlSMFcNSe1jRxt83MhTf4V5mFbxE25YR75tjyEaiwnojLlhVgrVv4bN5FxUGeILD0RcsgLXSqoR54RGxQ+ZbSYFYExiZ6jUcpIBDDkrK0At9Zehq86DZlImji43Cokkdoxp9FqMcuOUzDDlhhHj8ggmoFNSCza0GfLRbTkj0NntLOEm2BBlIo3RjAgZ/0s1LCNRFNHsAMU63MQ5rON6RRnIiMdi2xiedaUGWJiKG9EV9NM+6eUGnYZx0aHIonIjekR0rMsN+mycCBXjpEymdjbPkw4dnWN4EM81gypnaQzEqYRVVOPSQeWF2ZqMbwiZ6yE4ni/KtWUOG5qDlBu9PGyZ80zxt5jcuF/95UKhIEMULd+CiGQWyicEzFcmi3FtrVIRpARtBluBA1OuOpkygZ7lyJEjR44cOXLkyJEjR44cOXLkyJEjR44cOXLkyJEjxxMVQfB/tmvLNdV0Z+EAAAAASUVORK5CYII=" width="117" height="90"></div> <table class="financial-header-table"> <tr style="display: none;"> <td class="financial-header-title" >[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE]</td> <td>[CONSOLIDATION_METHOD]</td> </tr> </table> <table class="financial-table tbl_oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards"><tbody><tr><td class="info-table-title-cell taxonomy-abstract-title"><div><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">İlgili Şirketler</div><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Related Companies</div></div></td><td class="info-table-title-cell"><div><div class="gwt-Label">[]</div></div></td></tr><tr><td class="info-table-title-cell taxonomy-abstract-title"><div><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">İlgili Fonlar</div><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Related Funds</div></div></td><td class="info-table-title-cell"><div><div class="gwt-Label">[]</div></div></td></tr></tbody><tbody><tr><td colspan="3" rowspan="3"><div class="gwt-Label"></div></td></tr><tr><td colspan="0" align="center" class="taxonomy-dimensional-header-cell col-index-3 multi-language-content content-en report-lang-header" parent="0" rowspan="1" style="display: none;"><div><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">İngilizce</div><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">English</div></div></td><td colspan="0" align="center" class="taxonomy-dimensional-header-cell col-index-4 multi-language-content content-tr report-lang-header taxonomy-dimensional-header-last-cell col-last-index-4" parent="0" rowspan="1" style="display: table-cell;"><div><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Türkçe</div><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Turkish</div></div></td></tr><tr><td></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-3 abstract-row"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_SustainabilityReportAlignedWithTsrsStandartsSubAbstract|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel taxonomy-abstract-title standardLabel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">TSRS Uyumlu Sürdürülebilirlik Raporu</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Sustainability Report Aligned with TSRS Standards</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="fa fa-question-circle fa-2x taxonomy-field-documentation multi-language-content content-tr" aria-hidden="true" style="display: inline-block;"></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="fa fa-question-circle fa-2x taxonomy-field-documentation multi-language-content content-en" aria-hidden="true" style="display: none;"></div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-table-black-cell"></td><td class="taxonomy-table-black-cell"></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-4 abstract-row"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_dummyLineItems|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel taxonomy-abstract-title standardLabel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Bildirim İçeriği</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Announcement Content</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="fa fa-question-circle fa-2x taxonomy-field-documentation multi-language-content content-tr" aria-hidden="true" style="display: inline-block;"></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="fa fa-question-circle fa-2x taxonomy-field-documentation multi-language-content content-en" aria-hidden="true" style="display: none;"></div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-table-black-cell"></td><td class="taxonomy-table-black-cell"></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-5 data-input-row alternate-row taxonomy-table-excluded-row presentation-enabled"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_UpdateAnnouncementFlag|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel standardLabel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Yapılan Açıklama Güncelleme mi?</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Update Notification Flag</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="fa fa-question-circle fa-2x taxonomy-field-documentation multi-language-content content-tr" aria-hidden="true" style="display: inline-block;"></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="fa fa-question-circle fa-2x taxonomy-field-documentation multi-language-content content-en" aria-hidden="true" style="display: none;"></div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3 multi-language-content content-en" style="display: none;"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel">Hayır (No)</div></div></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-4 multi-language-content content-tr" style="display: table-cell;"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel">Hayır (No)</div></div></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-6 data-input-row taxonomy-table-excluded-row presentation-enabled"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_CorrectionAnnouncementFlag|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel standardLabel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Yapılan Açıklama Düzeltme mi?</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Correction Notification Flag</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="fa fa-question-circle fa-2x taxonomy-field-documentation multi-language-content content-tr" aria-hidden="true" style="display: inline-block;"></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="fa fa-question-circle fa-2x taxonomy-field-documentation multi-language-content content-en" aria-hidden="true" style="display: none;"></div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3 multi-language-content content-en" style="display: none;"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel">Hayır (No)</div></div></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-4 multi-language-content content-tr" style="display: table-cell;"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel">Hayır (No)</div></div></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-7 data-input-row alternate-row taxonomy-table-excluded-row presentation-enabled"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel terseLabel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Date of the previous notification about the same subject</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="fa fa-question-circle fa-2x taxonomy-field-documentation multi-language-content content-tr" aria-hidden="true" style="display: inline-block;"></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="fa fa-question-circle fa-2x taxonomy-field-documentation multi-language-content content-en" aria-hidden="true" style="display: none;"></div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3 multi-language-content content-en" style="display: none;"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field terseLabel"></div></div></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-4 multi-language-content content-tr" style="display: table-cell;"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field terseLabel">-</div></div></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-8 abstract-row"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_ExplanationAbtsract|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel taxonomy-abstract-title standardLabel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Açıklama</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Explanation</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="fa fa-question-circle fa-2x taxonomy-field-documentation multi-language-content content-tr" aria-hidden="true" style="display: inline-block;"></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="fa fa-question-circle fa-2x taxonomy-field-documentation multi-language-content content-en" aria-hidden="true" style="display: none;"></div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-table-black-cell"></td><td class="taxonomy-table-black-cell"></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-9 data-input-row alternate-row taxonomy-table-excluded-row presentation-enabled"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_ExplanationTextBlock|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td colspan="2" class="taxonomy-context-value-summernote multi-language-content content-en" style="display: none;"><div><div><div class="text-block-value"></div></div></div></td><td colspan="2" class="taxonomy-context-value-summernote multi-language-content content-tr" style="display: table-cell;"><div><div><div class="text-block-value"><span style="fontfamily: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; fontsize: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;">Şirketimiz Ruzy Madencilik ve Enerji Yatırımları A.Ş.'nin T.C. Kamu Gözetimi, Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu düzenlemeleri uyarınca Türkiye Sürdürülebilirlik Raporlama Standartlarına (TSRS) uygun olarak hazırlanan 2025 yılı TSRS Uyumlu Sürdürülebilirlik Raporu ekte yer almaktadır. Rapor ayrıca internet sitemiz </span><a href="http://www.ruzymadencilik.com.tr/" class="ms-outlook-linkify" target="_blank" data-linkindex="0" title="http://www.ruzymadencilik.com.tr" style="border: 0px; font-variant-ligatures: normal; font-stretch: inherit; fontsize: 16px; lineheight: inherit; fontfamily: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; margn: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; orphans: 2; widows: 2; backround-colr: rgb(255, 255, 255);">www.ruzymadencilik.com.tr</a><span style="fontfamily: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; fontsize: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;"> yayımlanmıştır.</span></div></div></div></td></tr></tbody><tbody><tr><td colspan="3" rowspan="2"><div class="gwt-Label"></div></td><td colspan="0" align="center" class="taxonomy-dimensional-header-cell col-index-3 taxonomy-dimensional-header-last-cell col-last-index-3" parent="2" rowspan="2"><div><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Şirket Beyanı</div><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Entity Statement</div></div></td></tr><tr><td></td><td rowspan="0" class="taxonomy-context-cell" style="white-space: nowrap;"><div><div class="gwt-HTML multi-language-content content-tr" style="display: block;"><br></div><div class="gwt-HTML multi-language-content content-en" style="display: none;"><br></div></div></td></tr><tr><td></td><td></td><td class="taxonomy-field-title taxonomy-title-panel taxonomy-abstract-title standardLabel"><table cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Metrikler</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Metrics</div></td></tr></tbody></table></td><td colspan="1" class="taxonomy-table-black-cell"><span class="label label-default"></span></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-3"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_EntityStatementTranspose|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Raporlayan işletme</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Reporting entity</div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="Ana Şirket: Ruzy Madencilik ve Enerji Yatırımları A.Ş. Bağlı Ortaklıklar: Ruzy Yenilenebilir enerji Yatırımları San. ve Tic. A.Ş. (%100)">Ana Şirket: Ruzy Madencilik ve Enerji Yatırımları A.Ş. Bağlı Ortaklıklar: Ruzy Yenilenebilir enerji Yatırımları San. ve Tic. A.Ş. (%100)</div></div></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-4 alternate-row"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_EntityStatementTranspose|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Raporlama dönemi</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Reporting period</div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="2025">2025</div></div></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-5"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_EntityStatementTranspose|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Denetim şirketi</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Independent audit firm</div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="Bulunmamaktadır (Şirket İçi Kontrol)">Bulunmamaktadır (Şirket İçi Kontrol)</div></div></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-6 alternate-row"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_EntityStatementTranspose|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">İlgili olduğu finansal tablolar</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Financial statements to which the sustainability related financial disclosures relate</div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="Raporda sunulan sürdürülebilirlik verileri, şirketin 31 Aralık 2025 tarihinde sona eren hesap dönemine ilişkin finansal raporlama sınırlarıyla tamamen uyumlu olup finansal tabloları destekleyen tamamlayıcı bilgiler niteliğindedir ve raporlama döneminde parasal birim olarak Türk Lirası (TL) kullanılmıştır.">Raporda sunulan sürdürülebilirlik verileri, şirketin 31 Aralık 2025 tarihinde sona eren hesap dönemine ilişkin finansal raporlama sınırlarıyla tamamen uyumlu olup finansal tabloları destekleyen tamamlayıcı bilgiler niteliğindedir ve raporlama döneminde parasal birim olarak Türk Lirası (TL) kullanılmıştır.</div></div></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-7 presentation-enabled"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_EntityStatementTranspose|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Çapraz referansla dahil edilen bilgiler (varsa) linkleri</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Information included by cross-reference</div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="Şirket tarafından raporlanmamıştır.">Şirket tarafından raporlanmamıştır.</div></div></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-8 alternate-row"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_EntityStatementTranspose|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Sektör (ana ortaklık ve bağlı ortaklık)</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Industry (parent company and subsidiaries)</div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="Ana Ortaklık: Madencilik ve enerji, Bağlı Ortaklık: Yenilenebilir enerji">Ana Ortaklık: Madencilik ve enerji, Bağlı Ortaklık: Yenilenebilir enerji</div></div></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-9"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_EntityStatementTranspose|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Geçiş muafiyetinden yararlanıldıysa buna ilişkin açıklama</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Disclosure if the transition reliefs were used</div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="İlk yıllık raporlama döneminde karşılaştırmalı bilgilerin açıklanmaması, Kapsam 3 sera gazı emisyonlarının açıklanması muafiyeti">İlk yıllık raporlama döneminde karşılaştırmalı bilgilerin açıklanmaması, Kapsam 3 sera gazı emisyonlarının açıklanması muafiyeti</div></div></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-10 alternate-row"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_EntityStatementTranspose|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Risk ve fırsatları belirlerken yararlanılan rehberlik kaynakları</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Sources of guidance used for identifying risks and opportunities</div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="TSRS 1 ve TSRS 2; TSRS 2 Sektör Bazlı Uygulama Rehberi; TCFD tavsiyeleri; SASB Standartları; paydaş değerlendirmesinde Dünya Ekonomik Forumu (WEF) risk alanları ve GRI Standartları; senaryo analizlerinde Uluslararası Enerji Ajansı (IEA) ve IPCC projeksiyonları.">TSRS 1 ve TSRS 2; TSRS 2 Sektör Bazlı Uygulama Rehberi; TCFD tavsiyeleri; SASB Standartları; paydaş değerlendirmesinde Dünya Ekonomik Forumu (WEF) risk alanları ve GRI Standartları; senaryo analizlerinde Uluslararası Enerji Ajansı (IEA) ve IPCC projeksiyonları.</div></div></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-11"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_EntityStatementTranspose|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Açıklama hükümlerini belirlerken yararlanılan rehberlik kaynakları</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Sources of guidance used for determining disclosure requirements</div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="TSRS 2 Sektör Bazlı Uygulama Rehberi (Cilt 10: Metaller ve Madencilik), Sera Gazı Protokolü Kurumsal Standardı (2004), TCFD tavsiyeleri, SASB Standartları, GRI Standartları.">TSRS 2 Sektör Bazlı Uygulama Rehberi (Cilt 10: Metaller ve Madencilik), Sera Gazı Protokolü Kurumsal Standardı (2004), TCFD tavsiyeleri, SASB Standartları, GRI Standartları.</div></div></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-12 alternate-row"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_EntityStatementTranspose|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Doğrudan sera gazı emisyonları (yakıt, proses vb.) - Kapsam 1 (tCO2e)</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Direct greenhouse gas emissions (fuel, process, etc.) - Scope 1 (tCO2e)</div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="9.008,68">9.008,68</div></div></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-13"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_EntityStatementTranspose|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Kapsam 1 ölçüm çerçevesi</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Scope 1 measurement framework</div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="Ruzy Madencilik, Kapsam 1 sera gazı emisyonlarının ölçüm ve raporlamasını TSRS 2 ve Sera Gazı Protokolü (GHG Protocol Corporate Standard) doğrultusunda, operasyonel kontrol yaklaşımını esas alarak yürütmektedir. Hesaplamalar CO2e cinsinden, faaliyet verisi ve emisyon faktörü yaklaşımı ile IPCC küresel ısınma potansiyeli katsayıları kullanılarak yapılmakta; IPCC, DEFRA, IEA ve ulusal elektrik şebeke emisyon faktörleri kaynak alınmaktadır. Kapsam 1 emisyonları sabit yakma, mobil yakma, endüstriyel süreçler ile doğrudan kaçak ve sızıntı emisyonları kategorilerinde hesaplanmakta olup, TSRS 2 gereklilikleri kapsamında 2025 yılı baz yıl olarak belirlenmiştir.">Ruzy Madencilik, Kapsam 1 sera gazı emisyonlarının ölçüm ve raporlamasını TSRS 2 ve Sera Gazı Protokolü (GHG Protocol Corporate Standard) doğrultusunda, operasyonel kontrol yaklaşımını esas alarak yürütmektedir. Hesaplamalar CO2e cinsinden, faaliyet verisi ve emisyon faktörü yaklaşımı ile IPCC küresel ısınma potansiyeli katsayıları kullanılarak yapılmakta; IPCC, DEFRA, IEA ve ulusal elektrik şebeke emisyon faktörleri kaynak alınmaktadır. Kapsam 1 emisyonları sabit yakma, mobil yakma, endüstriyel süreçler ile doğrudan kaçak ve sızıntı emisyonları kategorilerinde hesaplanmakta olup, TSRS 2 gereklilikleri kapsamında 2025 yılı baz yıl olarak belirlenmiştir.</div></div></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-14 alternate-row"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_EntityStatementTranspose|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Dolaylı enerji kaynaklı emisyonlar (elektrik, ısı, buhar) - Kapsam 2 (tCO2e)</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Indirect energy-related emissions (electricity, heat, steam) - Scope 2 (tCO2e)</div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="297,97">297,97</div></div></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-15 presentation-enabled"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_EntityStatementTranspose|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Kapsam 2 ölçüm çerçevesi</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Scope 2 measurement framework</div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="Ruzy Madencilik, Kapsam 2 sera gazı emisyonlarının ölçüm ve raporlamasını TSRS 2 ve Sera Gazı Protokolü (GHG Protocol Corporate Standard) doğrultusunda, operasyonel kontrol ve lokasyon bazlı (location-based) yaklaşımı esas alarak yürütmektedir. Satın alınan elektrik tüketiminden kaynaklanan emisyonlar faaliyet verisi ve emisyon faktörü yaklaşımıyla CO2e cinsinden hesaplanmakta; IPCC, DEFRA, IEA ve ulusal şebeke faktörleri ile IPCC küresel ısınma potansiyeli katsayıları kullanılmaktadır. Şirketin karbon kredisi veya sözleşmeye dayalı aracı bulunmamakta olup baz yıl olarak belirlenen 2025 yılı Kapsam 2 emisyonu 297,97 tCO2e olarak gerçekleşmiştir (İstanbul Şubesi klima verileri kapsam dışı tutulmuştur).">Ruzy Madencilik, Kapsam 2 sera gazı emisyonlarının ölçüm ve raporlamasını TSRS 2 ve Sera Gazı Protokolü (GHG Protocol Corporate Standard) doğrultusunda, operasyonel kontrol ve lokasyon bazlı (location-based) yaklaşımı esas alarak yürütmektedir. Satın alınan elektrik tüketiminden kaynaklanan emisyonlar faaliyet verisi ve emisyon faktörü yaklaşımıyla CO2e cinsinden hesaplanmakta; IPCC, DEFRA, IEA ve ulusal şebeke faktörleri ile IPCC küresel ısınma potansiyeli katsayıları kullanılmaktadır. Şirketin karbon kredisi veya sözleşmeye dayalı aracı bulunmamakta olup baz yıl olarak belirlenen 2025 yılı Kapsam 2 emisyonu 297,97 tCO2e olarak gerçekleşmiştir (İstanbul Şubesi klima verileri kapsam dışı tutulmuştur).</div></div></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-16 alternate-row presentation-enabled"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_EntityStatementTranspose|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Tedarik zinciri, lojistik vb. kaynaklı dolaylı emisyonlar - Kapsam 3 (tCO2e)</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Indirect emissions from value chain, logistics, etc. - Scope 3 (tCO2e)</div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="Şirket muafiyetten faydalanarak raporlamamıştır.">Şirket muafiyetten faydalanarak raporlamamıştır.</div></div></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-17"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_EntityStatementTranspose|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Kapsam 3 ölçüm çerçevesi</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Scope 3 measurement framework</div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="Şirket muafiyetten faydalanarak raporlamamıştır.">Şirket muafiyetten faydalanarak raporlamamıştır.</div></div></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-18 alternate-row"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_EntityStatementTranspose|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Fiziksel risklere karşı kırılgan varlık/faaliyetlerin miktarı (TL)</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Climate-related physical risks—the amount of assets or business activities vulnerable to climate-related transition risks (TL)</div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="Nicel olarak raporlanmamıştır. Şirketin üretim faaliyetleri Tekirdağ/Malkara'daki açık ocak sahasında yürütülmekte olup açık ocak kazı faaliyetleri, saha içi taşıma altyapısı, üretim sürekliliği ve şev stabilitesi aşırı yağış ve sel riskine karşı kırılgan faaliyetler olarak belirlenmiştir.">Nicel olarak raporlanmamıştır. Şirketin üretim faaliyetleri Tekirdağ/Malkara'daki açık ocak sahasında yürütülmekte olup açık ocak kazı faaliyetleri, saha içi taşıma altyapısı, üretim sürekliliği ve şev stabilitesi aşırı yağış ve sel riskine karşı kırılgan faaliyetler olarak belirlenmiştir.</div></div></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-19"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_EntityStatementTranspose|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Fiziksel risklere karşı kırılgan varlık/faaliyetlerin yüzdesi (%)</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Climate-related physical risks—the percentage of assets or business activities vulnerable to climate-related transition risks (%)</div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="Şirket tarafından raporlanmamıştır.">Şirket tarafından raporlanmamıştır.</div></div></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-20 alternate-row"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_EntityStatementTranspose|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Geçiş risklerine karşı kırılgan varlık/faaliyetlerin miktarı (TL)</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Climate-related transition risks—the amount of assets or business activities vulnerable to climate-related transition risks (TL)</div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="Şirket tarafından raporlanmamıştır.">Şirket tarafından raporlanmamıştır.</div></div></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-21"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_EntityStatementTranspose|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Geçiş risklerine karşı kırılgan varlık/faaliyetlerin yüzdesi (%)</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Climate-related transition risks—the percentage of assets or business activities vulnerable to climate-related transition risks (%)</div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="Şirket tarafından raporlanmamıştır.">Şirket tarafından raporlanmamıştır.</div></div></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-22 alternate-row presentation-enabled"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_EntityStatementTranspose|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">İklim fırsatlarına uyumlu hâle getirilmiş varlık ve faaliyetlerin miktarı (TL)</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Climate-related opportunities—the amount of assets or business activities aligned with climate-related opportunities (TL)</div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="Şirket tarafından raporlanmamıştır.">Şirket tarafından raporlanmamıştır.</div></div></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-23 presentation-enabled"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_EntityStatementTranspose|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">İklim fırsatlarına uyumlu hâle getirilmiş varlık ve faaliyetlerin yüzdesi (%)</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Climate-related opportunities—the and percentage of assets or business activities aligned with climate-related opportunities (%)</div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="Şirket tarafından raporlanmamıştır.">Şirket tarafından raporlanmamıştır.</div></div></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-24 alternate-row"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_EntityStatementTranspose|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Sermaye dağıtımı (İklimle ilgili risk/fırsatlara yönelik yatırım harcamaları) (TL)</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Capital deployment (investment expenditures related to climate risks/opportunities) (TL)</div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="Tutar olarak raporlanmamıştır. 2025 yılında ekonomik ve çevre uyum ömrünü tamamlamış 20 adet kamyon operasyonlardan çıkarılarak yerine 10 adet yeni kamyon alınmış; yenilenebilir enerji yatırımlarının finansmanı için tahsisli sermaye artışı kararı alınarak SPK onayına sunulmuştur. Düşük karbonlu yatırımların toplam sermaye harcamaları içindeki payının ölçülmesine yönelik metrik altyapısı geliştirilmektedir.">Tutar olarak raporlanmamıştır. 2025 yılında ekonomik ve çevre uyum ömrünü tamamlamış 20 adet kamyon operasyonlardan çıkarılarak yerine 10 adet yeni kamyon alınmış; yenilenebilir enerji yatırımlarının finansmanı için tahsisli sermaye artışı kararı alınarak SPK onayına sunulmuştur. Düşük karbonlu yatırımların toplam sermaye harcamaları içindeki payının ölçülmesine yönelik metrik altyapısı geliştirilmektedir.</div></div></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-25"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_EntityStatementTranspose|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">İç karbon fiyatı (TL)</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Internal carbon price (TL)</div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="Belirlenmiş bir iç karbon fiyatı (TL/tCO2e) bulunmamakta; uzun vadeli planlar (7+ yıl) kapsamında yatırım kararları ile fizibilite ve geri dönüş analizlerine entegrasyonu hedefi.">Belirlenmiş bir iç karbon fiyatı (TL/tCO2e) bulunmamakta; uzun vadeli planlar (7+ yıl) kapsamında yatırım kararları ile fizibilite ve geri dönüş analizlerine entegrasyonu hedefi.</div></div></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-26 alternate-row"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_EntityStatementTranspose|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">İklimle ilgili hususlarla bağlantılı olarak cari dönemde finansal tablolara alınan üst düzey yönetici ücretlerinin yüzdesi (%)</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Percentage of executive management remuneration recognised in the current period that is linked to climate-related considerations (%)</div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="Üst yönetim yıllık performans priminin %20'si iklim ve enerji hedeflerine bağlanmıştır. Bu kapsamda cari dönemde finansal tablolara alınan tutarın toplam üst düzey yönetici ücretleri içindeki payı raporda açıklanmamıştır.">Üst yönetim yıllık performans priminin %20'si iklim ve enerji hedeflerine bağlanmıştır. Bu kapsamda cari dönemde finansal tablolara alınan tutarın toplam üst düzey yönetici ücretleri içindeki payı raporda açıklanmamıştır.</div></div></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-27"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_EntityStatementTranspose|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Kullanılan senaryo analizleri</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Scenario analyses used</div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="Senaryo analizlerinde IEA ve IPCC referans alınarak; erken politika müdahaleleri, karbon fiyat artışları ve düşük karbonlu dönüşüm yatırımlarını içeren 1,5°C ve altı Düzenli Geçiş Senaryosu ile karbon düzenlemelerinin sınırlı kaldığı, aşırı hava olayları ve su stresinin arttığı 3°C ve üzeri Yüksek Fiziksel Risk Senaryosu kullanılmıştır. Bu senaryolar kapsamında su stresi, kaynak kullanımı ve Kapsam 1 emisyonları esas alınarak geçiş ve fiziksel risklerin açık ocak üretimi, linyit satış gelirleri, operasyonel süreklilik, maliyet yapısı, yatırım planları ve nakit akışları üzerindeki etkileri karşılaştırmalı olarak analiz edilmiş ve şirketin stratejik dayanıklılığı değerlendirilmiştir.">Senaryo analizlerinde IEA ve IPCC referans alınarak; erken politika müdahaleleri, karbon fiyat artışları ve düşük karbonlu dönüşüm yatırımlarını içeren 1,5°C ve altı Düzenli Geçiş Senaryosu ile karbon düzenlemelerinin sınırlı kaldığı, aşırı hava olayları ve su stresinin arttığı 3°C ve üzeri Yüksek Fiziksel Risk Senaryosu kullanılmıştır. Bu senaryolar kapsamında su stresi, kaynak kullanımı ve Kapsam 1 emisyonları esas alınarak geçiş ve fiziksel risklerin açık ocak üretimi, linyit satış gelirleri, operasyonel süreklilik, maliyet yapısı, yatırım planları ve nakit akışları üzerindeki etkileri karşılaştırmalı olarak analiz edilmiş ve şirketin stratejik dayanıklılığı değerlendirilmiştir.</div></div></td></tr><tr class="oda-44300_Sustainability-Report-Aligned-With-Tsrs-Standards-row-28 alternate-row"><td class="taxonomy-field-name-cell"><div class="gwt-Label taxonomy-field-name">oda_EntityStatementTranspose|</div></td><td class="taxonomy-dimensional-context-cell"></td><td class="taxonomy-field-title"><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="taxonomy-title-panel"><tbody><tr><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-HTML"><span class="space"> </span></div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-tr" style="display: block;">Ticari bankacılık, varlık yönetimi ve sigortacılık sektörleri için finanse edilen emisyonlar (Geçiş muafiyetlerinden yararlanıldıysa boş kalabilecek şekilde) (tCO2e)</div></td><td align="left" style="vertical-align: top;"><div class="gwt-Label multi-language-content content-en" style="display: none;">Financed emissions for commercial banking, asset management and insurance sectors (can be left blank if transition exemptions applied) (tCO2e)</div></td></tr></tbody></table></td><td class="taxonomy-context-value col-order-class-3"><div><div class="gwt-Label taxonomy-label-field standardLabel" title="Şirket muafiyetten faydalanarak raporlamamıştır.">Şirket muafiyetten faydalanarak raporlamamıştır.</div></div></td></tr></tbody></table> </body> </html>
